TO THE BONE in Turkish translation

• kemik
• kemiğe
• iliklerine kadar
• kemiklerine
• kemikleri
• i̇liklerine kadar
• iliklerime kadar

Examples of using To the bone in English and their translations into Turkish

He chills me to the bone.
Beni iliklerime kadar titretiyor.

You're bad to the bone.
Kötülük kemiklerine işlemiş senin.

The boy's throat had been cut to the bone.
Çocuğun boğazı kemik gözükünceye kadar kesilmişti.

I can't find any and I have searched my eyes to the bone.
Üstelik gözlerimin kemikleri çıkana kadar da aradım.

wet to the bone, crying.
hamileydi, iliklerine kadar ıslanmıştı ve ağlıyordu.

And the blow to the navicular was vertical, parallel to the bone.
Navikülere gelen darbeyse yatay ve kemiğe paralelmiş.

And her fingers had been sanded down to the bone.
Kadının parmakları, kemik görünene kadar zımparalanmıştı.

Down to the bone.
Kemiklerine kadar.

This verdict makes me upset to the bone.
PER E. SAMUELSSON-Lundströmün avukatı Bu karar beni iliklerime kadar sinirlendirdi.

With bouncing about in jeeps on bumpy roads My bottom is worn to the bone.
Engebeli yollarda jipin içinde zıplamaktan, kıçımın kemikleri aşındı.

Straight to the bone?
Kemiklerine kadar dayanmış?

But now he was wearing his brain to the bone.
Ama şimdi o kemik beyni giymişti.

My bottom is worn to the bone with bouncing about in jeeps on bumpy roads.
Engebeli yollarda jipin içinde zıplamaktan, kıçımın kemikleri aşındı.

It must have been introduced to the bone before he died.
O ölmeden önce kemiklerine gelmiş olmalı.

That leaves eight for me to punish to the bone. Great.
Böylelikle cezalandırmam için yalnızca sekiz kemik kaldı. Güzel.

There are 60 lacerations on his face to the bone.
Yüzünde 60 yerde kemik çıkmış.

I was chilled to the bone.
Kemiklerime kadar üşüdüm.

You chewing it down to the bone.
Kemiğine kadar yersin onu.

Down to the bone!
Kemiklerim çıkana kadar!

Oh, you are soaked to the bone, monsieur.
Ah, iliklerinize kadar ıslanmışsınız, Mösyö.