TO THE FACT THAT IT - oversættelse til Dansk

• af det faktum at det
• af det faktum at den
• til den kendsgerning at det

Eksempler på brug af To the fact that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Women are not permitted to use it due to the fact that it could cause abnormality.
Kvinder er ikke tilladt at bruge det på grund af det faktum, at det kan forårsage abnormitet.

due to the fact that it is made of solid wood pine.
på grund af det faktum, at det er fremstillet af massivt træ fyr.

Decaduro is safe due to the fact that it is produced from pure components.
Decaduro er sikkert på grund af det faktum, at den er fremstillet af rene komponenter.

and besides, due to the fact that it is applied seamlessly
desuden på grund af det faktum, at den anvendes problemfrit

This name city got not due to the fact that it rains here all the time,
Dette navn fik byen ikke skyldes det faktum, at det regner her hele tiden,

The district of Sarrià-Sant Gervasi is very pretty due to the fact that it has always been home to the affluent classes of Barcelona.
Sarrià-Sant Gervasi er meget smuk, hvilket skyldes at det altid har været hjem til de velstående klasser af Barcelona.

I also draw the Commission's attention to the fact that it should consider introducing measures to improve the preservation of fruit
Desuden henleder jeg Kommissionens opmærksomhed på, at den bør overveje at gennemføre foranstaltninger, der skal forbedre konserveringen af frugt

Clearly the success of the programme is attributable to the fact that it was originated
Programmets succes må helt klart skyldes det faktum, at det blev grundlagt

This is mainly due to the fact that it is very easy to learn and play.
Dette skyldes primært det faktum, at det er meget nemt at lære og spille.

Once again I draw your attention to the fact that it handles all the electrical appliances should be located in a favorable direction for you.
Endnu engang vil jeg henlede opmærksomheden på det faktum, at den håndterer alle de elektriske apparater skal være placeret i en gunstig retning for dig.

Some software experts consider the toolbar as a potentially unwanted program due to the fact that it may collect private information
Nogle softwareeksperter overveje værktøjslinjen som en potentielt uønskede program skyldes, at det kan indsamle private oplysninger

This is due to the fact that it is very likely that the ads they display are misleading.
Dette skyldes det faktum, at det er meget sandsynligt, at de annoncer, de viser er vildledende.

Suggests that the safety or efficacy of the medicinal product is due to the fact that it is natural;
Antyder, at sikkerheden ved lægemidlet eller dets effektivitet skyldes det forhold, at det drejer sig om et naturligt stof.

I refer to the fact that it is not only the social requirements which are important
nr. 4, påpeger jeg, at det ikke alene er de sociale behov, som er væsentlige,

There's still definitely a bit of internal resentment to the fact that it's just not pure LEGO.
Der er absolut stadig en del intern foragt for det faktum, at det ikke blot er rent LEGO.

Due to the fact that it is very concentrated,
På grund af at den er meget koncentreret,

This is due to the fact that it is not flammable
Dette skyldes det faktum, at det er ikke brændbart,

This location is due to the fact that it is at this point that the temperature of the gases reaches its maximum.
Denne placering skyldes, at det er på dette tidspunkt, at temperaturen af gassen når sit maksimum.

I would like to call attention to the fact that it is important to create a catalogue of the most serious problems,
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at det er vigtigt at lave et katalog over de alvorligste problemer,

Exciting games from the category of Gravity reduced to the fact that it is necessary to make certain the projectile to get from one point to another.
Spændende spil fra den kategori af Gravity reduceret til det faktum, at det er nødvendigt at foretage visse projektilet at komme fra et sted til et andet.