TO THE FETUS - oversættelse til Dansk

• til fosteret
• for fostret
• til foster

Eksempler på brug af To the fetus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tamoxifen may cause harm to the fetus.
Tamoxifen kan skade fosteret.

Vermox may cause harm to the fetus.
Vermox kan skade fosteret.

which cut off the blood supply to the fetus and he died in the eight month of pregnancy.
som afskar blodforsyningen til fosteret, og han døde i graviditetens ottende måned.

In addition, children's place provides access to the fetus of oxygen from maternal blood
Desuden giver børn plads adgang til fosteret af ilt fra moderens blod

STRATTERA should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Oseltamivir bør ikke anvendes under graviditet medmindre den potentielle fordel for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret.

Due to the fact that this type of infection gets to the fetus through the blood, in most cases in the presence of pathology
På grund af det faktum, at denne type infektion kommer til fosteret gennem blodet, i de fleste tilfælde i nærvær af patologi

Appointment of Persia during pregnancy is only valid if the estimated effect of its use is higher than the potential harm to the fetus.
Udnævnelse af Persien under graviditet er kun gyldig, hvis den estimerede effekt af dets anvendelse er højere end den potentielle skade for fostret.

Pregnant mothers transfer DHA directly to the fetus, via the placenta, and to the newborn via breast milk.
Gravide mødre overføre DHA direkte til foster via moderkagen, og til nyfødt via modermælk.

The majority of these substances are given to the fetus in the last trimester,
Størstedelen af disse stoffer gives til fosteret i sidste trimester,

The body gives most of the resources to the fetus, so women can suffer from sudden-onset problems with teeth, stomach, intestines.
Kroppen giver de fleste af de ressourcer til fosteret, så en kvinde kan lide af pludselige debuterende problemer med tænder, mave, tarme.

Late toxicosis makes it difficult for the fetus to supply nutrients to the fetus, and has a negative effect on the liver, kidneys
Sent toksikose gør det vanskeligt for fosteret at forsyne næringsstoffer til fosteret og har en negativ effekt på en gravid kvindes lever,

you need to do everything to ensure that enough oxygen is supplied to the body and, consequently, to the fetus.
skal du gøre alt for at sikre, at der er nok ilt til kroppen og følgelig til fosteret.

Using a decoction of tansy home abortion will harm not only to the fetus, but also your health.
Ved hjælp af et afkog af rejnfan hjem abort vil skade ikke kun til fosteret, men også dit helbred.

Low doses of aspirin are sometimes prescribed for expecting mothers also for increased blood flow to the fetus.
Lave doser af acetylsalicylsyre er undertiden ordineres til gravide kvinder også for øget blodgennemstrømning til fosteret.

which appears as the pathological reaction of the body of the future mother to the fetus developing in it.
der fremstår som den patologiske reaktion af den fremtidige moders legeme til fosteret, der udvikler sig i det.

Diarrhea during this period can block the access of vitamins and nutrients to the fetus, as well as cause severe dehydration.
Diarré i denne periode kan blokere adgangen af vitaminer og næringsstoffer til fosteret, samt forårsage alvorlig dehydrering.

get to the fetus.
kommer du til fosteret.

promote the flow of oxygen to the fetus.
fremmer oxygenstrømmen til fosteret.

you need to do everything to ensure that enough oxygen is supplied to the body and, consequently, to the fetus.
skal du gøre alt for at sikre, at nok ilt leveres til kroppen og følgelig til fosteret.

which are delivered to the fetus during the entire period of its formation.
som er leveret til fosteret under hele dens dannelse.