Eksempler på brug af To the king på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sir William. King Philip: For your loyalty and service to the King and crown of France.
For tro tjeneste mod kongen og Frankrig… Rejs Dem, sir William.I will go with you to the King.
Jeg går med til kongen.For your loyalty and service to the King and crown of France.
For tro tjeneste mod kongen og Frankrig.That he keeps good relations with England. It is imperative to the King.
It is imperative to the King that he keeps good relations with England.
Kongen ønsker at bevare det gode forhold til England.Josie? Guinevere is married to the king, not Lancelot?
Guinevere er gift med kongen, ikke Lancelot.- Josie?He was going to take it to the King with a letter of accusation.
Han ville bringe det til kongen med anklagebrev.They have gone to the King.
De vil tale med kongen.No loyalty to the King of France?
Over for kongen af Frankrig?That's a coin you give to the King of America himself.
Man kan give den til kongen af Amerika.Bow to the king.
Buk for kongen.Treason. Death to the King!
Død over kongen! Forræderi!Within France itself, Cardinal Richelieu, secretly plot the seizure of power. adviser to the king.
Death to the King! Treason.
Død over kongen! Forræderi.To the king alone.
For kongen alene.Rise, Sir William. For your loyalty and service to the King and crown of France.
For tro tjeneste mod kongen og Frankrig… Rejs Dem, sir William.For your loyalty and service to the King and crown of France… Rise, Sir William.
For tro tjeneste mod kongen og Frankrig… Rejs Dem, sir William.Bow to the King of the true Gods!
Buk for kongen af de sande guder!Hail to the king, baby!
Bøj dig for kongen baby!I saw you at Joffrey's wedding bowing to the king.
Jeg så dig bukke for kongen til Joffreys bryllup.
