TO THE LATEST VERSION - oversættelse til Dansk

• til den nyeste version
• til den seneste version
• til den nyeste udgave

Eksempler på brug af To the latest version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Automatically update to the latest version.
Automatisk opdatere til den nyeste version.

SQLite updated to the latest version.
SQLite opdateret til den nyeste version.

Upgrade to the latest version of AnFX.
Opgrader til den nyeste version af AnFX.

We recommend that you update Norton to the latest version.
Vi anbefaler, at du opdaterer Norton til den nyeste version.

SQLite has been updated to the latest version.
SQLite er blevet opdateret til den nyeste version.

Always update your system to the latest version of the system software.
Opdater altid dit system med den nyeste version af systemsoftwaren.

QuickPay is certified according to the latest version of the PCI DSS Level 1.
QuickPay er certificeret efter den seneste udgave af PCI DSS Level 1.

Refurbished forklifts are also upgraded to the latest version of the model concerned.
Samtidig opgraderes de renoverede truck til seneste version af den aktuelle modelserie.

Full conformance to the latest version of BPMN 2.0 specification by OMG.
Fuld overensstemmelse med den seneste version af BPMN 2.0-specifikationen fra OMG.

You are recommended to update to the latest version of Internet Explorer.
Du anbefales at opgradere til seneste version af Internet Explorer.

I have successfully updated this wordpress version 2.0.3 to the latest version 2.1….
Jeg har med held opdateret indeværende wordpress gengivelse 2.0.3 hen til den senest gengivelse 2.1….

A: Make sure that the E-Control app is updated to the latest version.
Kontroller at E-Control appen er opdateret til den seneste verion.

Another interesting option added to the latest version of the client is the ability to switch interface languages.
En anden interessant mulighed er føjet til den seneste version af klienten, er evnen til at skifte interface sprog.

The Linux kernel used by the installer has been updated to the latest version of 2.6.32 available in Squeeze.
Linux-kernen som anvendes af installeringsprogrammet er opdateret til den seneste version af 2.6.32, som er tilgængelig i squeeze.

Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.
Opdatér dit program til den nyeste udgave. Din distribution har sikkert værktøjer til at opdatere dine programmer.

have been updated to the latest version.
er blevet opdateret til den seneste version.

so everyone has quick access to the latest version.
alle har hurtig adgang til den seneste version.

Many problems with plugins can be solved by updating to the latest version of the plugin.
Mange problemer med plugins kan løses ved at opdatere til den seneste version af plugin'et.

iPod touch to the latest version of iOS wirelessly.
iPod touch til den seneste version af iOS trådløst.

Safety first: According to the latest version of the EN 131-1+2 standard, ladders are required
Sikkerhed har højeste prioritet: I henhold til de nyeste udgaver af standarden EN 131-1+2 skal stiger opfylde yderligere