TO THE NEW VERSION - oversættelse til Dansk

• til den nye version

Eksempler på brug af To the new version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

similar security products are eligible to update to the newest version.
lignende sikkerhedsprogrammer er berettigede til at opdatere til den nyeste version.

The vast popularity makes it difficult for Microsoft to persuade users to upgrade their programs to the newest version.
Langt popularitet gør det vanskeligt for Microsoft at overtale brugerne til opgraderingE deres programmer til den nyeste version.

Want to update from an old version of Prestashop to the newest version Prestashop 1.5?Â?
Skal du have opdateret din gamle version af Prestashop til den nyeste version 1.5?

So, make sure you take full advantage of our newest innovations and update to the newest version of EA Access Hub now.
Så sørg for at drage fuld fordel af vores nyeste innovationer, og opdater til den nyeste version af EA Access Hub nu.

And what is more the device may soon be upgraded to the newer version- 8.
Og hvad er mere enheden kan snart blive opgraderet til den nyere version- 8.

traditional methods to the newer versions of eco-friendly, green
traditionelle metoder til de nyere versioner af øko-venlige, grønne

all the members will have immediate access to the newest versions of files that live inside.
får alle medlemmerne med det samme adgang til de nyeste versioner af filerne i mappen.

It is likely however that the change is going to irritate some customers who don't want to upgrade their systems to the newest version, something that at least some state is more difficult than getting the upgrade to install on machines.
Det er dog sandsynligt, at ændringen kommer til at irritere nogle kunder, der ikke ønsker at opgradere deres systemer til den nyeste version, noget, der i det mindste nogle medlemsstat er mere end svært at få opgraderingen til installation på maskiner.

while importing existing PST file to the newer version, if there are any incompatibility issues,
samtidig importere eksisterende PST-fil til den nyere version, hvis der er nogen uforenelighed spørgsmål,

then go to the"Updates"To update the software to the new versions.
så gå til"opdateringer"For at opdatere softwaren til de nye versioner.

we have to wait a year or two for upgrades to the newest versions, we are sure everything will work fine.
vi er nødt til at vente et år eller to på de nyeste versioner, kan vi være sikre på at alt vil fungere.

make sure you take full advantage of our newest innovations and update to the newest version of EA Access Hub now. Not an EA Access subscriber yet?
Så sørg for at drage fuld fordel af vores nyeste innovationer, og opdater til den nyeste version af EA Access Hub nu. Er du ikke EA Access-abonnent endnu?

corresponding PST file may get damaged Sometimes migrating existing Outlook profile to the newer version of Outlook including all the attributes There might be the sudden instances of hard drive crash,
opgraderer OS, kan den tilsvarende PST-fil blive beskadiget Nogle gange migrerer eksisterende Outlook-profil til den nyere version af Outlook, herunder alle attributterne Der kan være pludselige tilfælde af harddisknedbrud, alvorlige virus-

Is there any tool available to backup Outlook files on Windows XP& migrate them to the new version in an accessible state?
Er der nogen værktøj til backup af Outlook filer på Windows XP& overflytte dem til den nye version i tilgængelig tilstand?

the transition from the old to the new version of the register is still ongoing.
er overgangen fra den gamle til den nye version af fortegnelsen endnu ikke afsluttet.

Mike Challis helped me to adjust til PHP script to the new version.
Mike Challis hjalp mig med at få tilpasset scriptet til den nye version.

What is new in version 1.2.9: BuddyPress 1.2.9 includes fixes related to the new version of jQuery(1.6.1) that comes packaged with with WordPress 3.2.
Hvad er nyt i version 1.2.9: BuddyPress 1.2.9 indeholder rettelser relateret til den nye version af jQuery(1.6.1), der leveres sammen med WordPress 3.2.

the mass of fans the opportunity to the new version of an old toy bulldozer play online.
massen af fans mulighed for at den nye version af et gammelt legetøj bulldozer spille online.

really kept coming back to the new version of what I got for my wife last Christmas.
virkelig holdt kommer tilbage til den nye version af hvad jeg fik til min kone sidste jul.

Certificate holders can choose to switch to the new version of the Standard from 1 March 2018
Certifikatindehavere kan vælge at skifte til den nye version af standarden fra 1. marts 2018 og skal være implementeret