TO THE PREVIOUS VERSION - oversættelse til Dansk

• til den tidligere version
• til den forrige version

Eksempler på brug af To the previous version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Union contains significant improvements compared to the previous version, particularly in terms of the environment and security.
indeholder ændringen af lufttransportaftalen mellem USA og EU betydelige forbedringer sammenlignet med den tidligere version, specielt med hensyn til miljø og sikkerhed.

can not be accessed until after the user is aware of the danger they are exposed to. As compared to the previous version, the message is more obvious
har ikke gyldige certifikater Ikke længere kan tilgås, når brugeren informeres om faren for at der expune… Comparativ den tidligere version, budskabet er mere indlysende

there is likely to be a certain number of vehicles type-approved to the previous version of the Directive which will not have been sold before 1 October 1993;
som falder ind under direktiv 88/77/EOEF, vil sandsynligvis medfoere, at en del kkoeretoejer, som er typegodkendt paa grundlag af den tidligere version af direktivet, ikke bliver solgt inden 1. oktober 1993;

Similar to the previous versions of the CryptoLocker copycat, this version also has the ability to have a countdown timer as well as customer support.
Svarende til de tidligere versioner af CryptoLocker copycat, denne version har også evnen til at have en nedtællingstimer samt kundesupport.

Similar to the previous versions of Dharma ransomware,
Svarende til de tidligere versioner af Dharma ransomware,

This CryptoShield 1.1 ransomware virus also has some incremental changes in comparison to the previous versions of the malware.
Dette CryptoShield 1.1 ransomware virus har også nogle trinvise ændringer i forhold til de tidligere versioner af malware.

The code analysis reveals that it contains much of the behavior patterns that correspond to the previous versions.
Koden analyse afslører, at den indeholder en stor del af de adfærdsmønstre, der svarer til de tidligere versioner.

It is customized using a template engine that is similar to the previous versions.
Det er tilpasset ved hjælp af en skabelon motor, der er magen til de tidligere versioner.

similar to the previous versions of the Dharma virus which was spread via a e-mail spam messages,
svarende til de tidligere versioner af Dharma virus, som blev spredt via en e-mail-spam-meddelelser, forårsager data fra

The code analysis reveals that it contains much of the behavior patterns that correspond to the previous versions. It contains the same modular malware engine which can be tweaked according to the exact campaign.
Koden analyse afslører, at den indeholder en stor del af de adfærdsmønstre, der svarer til de tidligere versioner. Den indeholder den samme modulære malware motor, der kan blive fin overensstemmelse med den nøjagtige kampagne.

It is customized using a template engine that is similar to the previous versions.
Det er tilpasset ved hjælp af en skabelon motor, der er magen til de tidligere versioner.

Now try to make some changes to the file you have backed up and go to the previous version of that file.
Prøv nu at foretage nogle ændringer i den fil, du har sikkerhedskopieret, og gå til den tidligere version af den pågældende fil.

Similar to the previous version of the virus(.725 extension),
I lighed med den tidligere version af virus(.725 udvidelse),

as compared to the previous version Aperture 2.
i forhold til den tidligere version Aperture 2.

Similar to the previous version, CryptXXX 2.0(2.006 to be correct)
I lighed med den tidligere version, CryptXXX 2.0(2.006 at være korrekt)

then back to the previous version.
derefter tilbage til den tidligere version.

Overview of key changes in Version 3 compared to the previous version 1 Due Diligence system Certificate holders need to set up a due diligence system comprising the following elements:
Oversigt over væsentlige ændringer i Version 3 i forhold til den tidligere version: 1 Due Diligence system Certificerede virksomheder skal etablere et due diligence system som indeholder følgende elementer:

Attempts to repair files yourself can irrevocably ruin them!"The ransom note file may look similar to the previous version of the Unlock92 ransomware:
Forsøg på at reparere filer selv kan uigenkaldeligt ødelægge dem!"Den løsesum notat filen ligner måske til den tidligere version af Unlock92 ransomware:

You can still rollbackIf you want to go back to the previous version of Windows 10, but can't log into your PC, then you can use these two methods:
Du kan stadig vende tilbageHvis du vil gå tilbage til den tidligere version af Windows 10, men ikke kan logge ind på din pc,

Now try to make some changes to the file you have backed up and go to the previous version of that file. Open the file and click Restore button to get the older version of that file. You can also depend on cloud storage services like Dropbox or Google Drive for maintaining previous versions of your personal files.
Prøv nu at foretage nogle ændringer i den fil, du har sikkerhedskopieret, og gå til den tidligere version af den pågældende fil. Åbn filen og klik på Gendan-knappen for at få den ældre version af den pågældende fil. Du kan også afhænge af cloud storage-tjenester som Dropbox eller Google Drive for at opretholde tidligere versioner af dine personlige filer.