TO THE PREVIOUS VERSION in Slovak translation

• k predchádzajúcej verzii
• na predošlú verziu
• k predchádzajúcemu znení
• na pôvodnú verziu

Examples of using To the previous version in English and their translations into Slovak

Should we be reverting back to the previous version?
Pomohlo by vrátiť sa k predošlej verzii?

found it similar to the previous version.
našiel ju podobne ako v predchádzajúcej verzii.

The first half is similar to the previous version.
Prvá verzia je podobná predchádzajúcej verzii.

Thanks to everyone who provided corrections to the previous version!
Na záver sa chcem poďakovať všetkým, čo sa podielali na korektúre!

It has 25% less sugar compared to the previous version.
Menej cukru ako v predchádzajúcej verzii.

Be to go back to the previous version?
Pomohlo by vrátiť sa k predošlej verzii?

It's no difference to the previous version Ubuntu 16.10.
To nie je žiadny rozdiel na predchádzajúcu verziu Ubuntu 16.10.

similar to the previous version.
podobne ako predchádzajúca verzia.

The functionality and appearance is very similar to the previous version.
Navonok a vo funkčnosti je veľmi podobná predchádzajúcej verzii.

features are similar to the previous version.
komôrky sú si podobné s predošlou verziou.

The interior part of this new upcoming RX will be quite similar to the previous version.
Interiér nového RX zostal v podstate totožný s predošlou verziou.

Is is possible to roll back to the previous version?
Pomohlo by vrátiť sa k predošlej verzii?

For these indicators, they are superior to the previous version.
Pre tieto ukazovatele sú nadradené predchádzajúcej verzii.

Planck. The method of fastening the chandelier is similar to the previous version.
Planck. Spôsob upevnenia lustra je podobný ako predchádzajúca verzia.

Rolling back to the previous version of a virus signature database
Vrátenie zmien na predošlú verziu vírusovej databázy

still can return to the previous version iOS 8.1.2.
stále môže vrátiť k predchádzajúcej verzii iOS 8.1.2.

you can return to the previous version of Windows?
ako sa vrátiť na predošlú verziu?

there is also an option to go back to the previous version.
tam je tiež možnosť vrátiť sa k predchádzajúcej verzii.

there is no way to revert to the previous version.
nemajú možnosť vrátiť sa na predošlú verziu.

It is also to be noted that doing this will also allow the user to revert to the previous version soonest possible.
Je tiež potrebné poznamenať, že to tiež umožní užívateľovi vrátiť sa k predchádzajúcej verzii najbližšej možnej.