TO THE NEW ONE - oversættelse til Dansk

• til den nye
• til det nye

Eksempler på brug af To the new one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then work our way to the new ones.
arbejder os frem til de nye.

contacts from their old phones to the new ones.
kontakter fra deres gamle telefoner til de nye.

Remember that very evolved souls await in your Solar System to oversee your transition from the old energies to the new ones.
Husk, at meget udviklede sjæle venter i jeres solsystem for at overvåge jeres overgang fra de gamle energier til de nye.

That is bad, especially if you were a victim of the Get Windows 10 campaign that at times was quite aggressive in moving users from the older operating system to the newer one.
Det er slemt, især hvis du blev et offer for Få Windows 10 kampagne, der til tider var meget aggressive i at flytte brugere fra ældre operativsystem til de nyere.

I am not just referring to the traditional ones, but to the new ones, too, which have made an appearance on the international stage.
Jeg tænker ikke kun på de traditionelle, men også på de nye, som er dukket op på den internationale scene.

The one which is always given to the new one.
Lorteruten. Den, som ingen andre gider tage. Så får de nye den altid.

Then in'75, he had to hand the award off to the new one.
Så i'75, måtte han aflevere titlen til den næste.

will report them to the present Commission and to the new one.
vil videregive dem til den nuværende Kommission og til den nye.

thinking how to export Outlook folder from your old PC to the new one?
tænkte på, hvordan du eksporterer Outlook-mappe fra din gamle pc til den nye?

On writing it will preserve the disk filesystem type by first reading the bootblock and merging the DosType(DOS0, DOS1…) to the new one. The bootblock checksum is automatically calculated.
Ved skrivning vil den bibeholde disk filsystemtypen ved først at læse bootblocken og integrere DosTypen(DOS0, DOS1…) til den nye. Bootblockens checksum bliver automatisk beregnet.

These new regulations are to regulate, firstly, the transition from the existing system to the new one and, secondly, the system to be applied between the ins and the pre-ins.
Disse to forordninger skal nu for det første regulere overgangen fra det hidtidige system til den nye ordning og for det andet systemet mellem INS-landene og PRE-INS-landene.

the plugin creates a 301 redirection from the old slug to the new one.
plugin skaber en 301 omdirigering fra den gamle skovsnegl til den nye.

the plugin creates a 301 redirection from the old slug to the new one.
plugin skaber en 301 omdirigering fra den gamle skovsnegl til den nye.

install the software to the new one.
installere softwaren til den nye.

they will be happy to cash out the chips for you. Please note that we DO NOT transfer chips from the old account to the new one for your protection.
anvende dit gamle brugernavn), de vil med glæde udbetale jetonerne for dig. Bemærk venligst at vi IKKE overfører jetoner fra den gamle konto til den nye af hensyn til din sikkerhed.

How can you transfer all the information from the old phone to the new one?
Hvordan kan du overføre alle oplysninger fra den gamle telefon til den nye?

Do you want to move all the content from the old iPhone to the new one?
Vil du flytte alt indhold fra den gamle iPhone til den nye?

thinking how to export Outlook folder from your old PC to the new one?
tænkte på, hvordan du eksporterer Outlook-mappe fra din gamle pc til den nye?

falling into the trouble of how to transfer data from the old phone to the new one?
hvordan man overfà ̧rer data fra den gamle telefon til den nye?

After the encryption process is complete, Cerber changes the wallpaper to the new one and in addition to this adds a_README.
Efter krypteringen er fuldført, Cerber ændrer tapet til den nye og foruden dette tilføjer en _README.