TO THE PERSONAL DATA - oversættelse til Dansk

• til personoplysninger
• til de personlige data
• til personoplysningerne

Eksempler på brug af To the personal data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including that only employees who are authorised have access to the Personal Data and that employees receive relevant training,
alene medarbejdere, der er autoriseret hertil, har adgang til Personoplysningerne, og at medarbejdere modtager passende uddannelse,

access to the Personal Data and further information about the processing.
få adgang til personoplysningerne og andre oplysninger vedrørende behandlingen.

With regard to the personal data to be entered on the uniform format for residence permits in accordance with the Annex hereto,
Med hensyn til de personoplysninger, som ifølge den fælles aktions bilag skal anføres på den ensartet udformede opholdstilladelse,

With regard to the personal data to be entered on the uniform format for visas in accordance with the Annex hereto,
Med hensyn til de personoplysninger, som ifølge forordningens bilag skal anføres på den ensartede visummærkat, skal det sikres,

Your rights(1) You have the following rights with respect to the personal data concerning you: right to information,
Dine rettigheder(1) Du har følgende rettigheder i forbindelse med de personoplysninger, der vedrører dig: ret til oplysninger,

 We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
 Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at dine personoplysninger, som vi behandler, begrænses til de personoplysninger, der med rimelighed er nà ̧dvendige i forbindelse med de formål, der er angivet i denne erklæring.

We take every reasonable step to ensure that the personal data that we process are limited to the personal data that are reasonably required in connection with the purposes set out in this Privacy Policy.
Vi iværksætter alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at de personlige oplysninger, som vi behandler, er begrænset til de personlige oplysninger, der med rimelighed kræves i forbindelse med de formål, der er angivet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger..

In addition to the online access you have to the personal data related to My Page
Ud over at du online har adgang til de personoplysninger, der er relateret til Min side

In addition to the Personal Data Compliance Package
Som tillæg til Persondata Compliance Pakken

 This policy applies where Unique Human Capital is acting as a data controller with respect to the personal data submitted to us; in other words,
Denne politik er gældende, såfremt Unique Human Capital handler som dataansvarlig med hensyn til de personoplysninger, som fremsendes til os; eller sagt med andre ord: såfremt vi bestemmer formålene

With regard to the personal data that you have created yourself
Hvad angår personoplysninger, du selv har skabt

get access to the personal data or that SØNDERBY LEGAL wholly
få aktindsigt i personoplysningerne eller at SØNDERBY LEGAL helt

Right of access Every data subject has the right granted by European legislation to obtain from the controller access to the personal data stored on them free of charge at any time and a copy of the personal data..
Retten til information Enhver person, hvis personoplysninger bearbejdes, har iht. rettighederne fra de europæiske retningslinjer og andre regeludstedere til enhver tid ret til at få udleveret information fra de ansvarlige, om de gemte personoplysninger og til at få tilsendt en kopi af de gemte data.

you as a data subject have certain rights with regard to the personal data that are processed by or on behalf of us.
europæisk lovgivning har du som registreret visse rettigheder med hensyn til de personoplysninger, der behandles af eller på vegne af os.

they only have access to the personal data that is necessary.
de får kun adgang til de personoplysninger, der er nødvendige.

unfiltered access to the personal data of European passengers
ubegrænset adgang til personoplysninger om de europæiske passagerer,

Mr Catania's report addresses aims at replacing the existing network of information points with a specific network of national football information points. These would have access to the personal data of hooligans or'risk supporters' identified by the different Member States.
der er omhandlet i hr. Catanias betænkning, har til formål at erstatte det nuværende netværk af kontaktpunkter for information med et særligt netværk af nationale kontaktpunkter for fodboldinformation Disse netværk skal have adgang til personoplysninger vedrørende hooligans eller"tilhængere, der udgør en risiko", der udpeges af de forskellige medlemsstater.

including that only employees who are authorised have access to the Personal Data and that employees receive relevant training,
alene medarbejdere, der er autoriseret hertil, har adgang til Personoplysningerne, og at medarbejdere modtager passende uddannelse,

the result of it is that Yahoo has"failed to prevent unauthorized access to the personal data of little more than 500 million international users.
resultatet af det er, at Yahoo har"undladt at forhindre uautoriseret adgang til personoplysninger om lidt mere end 500 million internationale brugere.

the result of it is that Yahoo has"failed to prevent unauthorized access to the personal data of little more than 500 million international users.
resultatet af det er, at Yahoo har"undladt at forhindre uautoriseret adgang til personoplysninger om lidt mere end 500 million internationale brugere.