TO TRAIN - oversættelse til Dansk

• at træne
• at uddanne
• at oplære
• til tog
• train
• at optræne

Eksempler på brug af To train på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thank the Commissioner for her comments on the need to train health-care workers.
Jeg takker kommissæren for hendes bemærkninger om behovet for at oplære sundhedspersonale.

You need someone else to train with.
Du har brug for en anden at træne med.

Its main task was to train qualified specialists.
Dens vigtigste opgave var at uddanne kvalificerede specialister.

The council have granted me permission to train you.
Jeg har fået lov at oplære dig.

You don't need to train.
Du behøver ikke at træne.

You need someone else to train with.
Du behøver en anden at træne med.

It's gonna take six weeks to train their replacements. Yeah.
Ja. Det vil tage seks uger at oplære deres afløsere.

And more eager to train than ever.
Og mere ivrig efter at træne end nogensinde.

So it is the duty of all parents to train the children in the bhāgavata-dharma.
Så det er alle forældres pligt at oplære børnene i bhāgavata-dharma.

I like to train.
Jeg kan lide at træne.

It takes months to train an operative.
Det tager flere måneder at oplære en mand.

You have to start to train.
Du bliver nødt til at begynde at træne.

It's gonna take six weeks to train their replacements.
Det vil tage seks uger at oplære deres afløsere.

Which is not to train.
Og det er ikke at træne.

Yeah, my dad used to train in it.
Jaa, mig far plejede at træne i den.

He's a psycho that used to train with us.
Han er en psykopat, der plejede at træne med os.

How long does it take to train him?
Hvor lang tid tager det at træne ham?

Don't expect me to train.
Jeg træner ikke.

She wants to train him and then use him to overthrow the other barons.
Hun vil optræne ham og vælte de andre baroner med ham.

I want you to train him.
Du skal lære ham op.