NEED TO TRAIN - oversættelse til Dansk

• skal træne
• har brug for at træne
• behov for at uddanne
• er nødt til at træne
• må træne
• er nødt til at uddanne
• må uddanne
• behøver at træne
• behovet for at træne

Eksempler på brug af Need to train på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Considering that you need to train and also have your diet plan in look for finest results,
I betragtning af, at du skal træne samt have din kost i skak for de bedste resultater, er der en

enables us to create various scenarios that all close protection officers need to train.
giver os muligheden for at skabe forskellige scenarier som alle livvagter har brug for at træne.

This was a period when improvements in Hungary's economic position led to a need for education and consequently a need to train more school teachers.
Dette var en periode, hvor forbedringer i Ungarn's økonomiske situation førte til et behov for uddannelse og dermed et behov for at uddanne flere skolens lærere.

Because I don't want to hurt my muscles. I don't run unless I have a race or I need to train.
Jeg løber kun, hvis jeg har et løb eller skal træne, for jeg vil ikke skade mine muskler.

These are the cowboys that we need to train and get into line by registering them.
Det er disse cowboyer, som vi må uddanne og få på rette kurs ved at registrere dem.

you did say that your bodyguards do need to train.
gjorde du sige, at dine bodyguards behøver at træne.

thatâs exactly why healthcare providers need to train for it.
det er præcis derfor, at sundhedspersonale skal trænes i det.

Yeah, well, I will need to train some camels to carry my gear and… then there's Diggity, of course.
Ja, jeg bliver nødt til at træne nogle kameler til at bære mit udstyr og… så er der Diggity, selvfølgelig.

We need to train ourselves to think the way they think, to see what they see.
Vi bliver nød til at træne os selv i at tænke som de gør.

One of the consequences of this approach is a need to train our colleagues who take part in delegations on gender-related issues.
Dette medfører bl.a., at vi er nødt til at uddanne vores kolleger, som deltager i delegationer om kønsrelaterede spørgsmål.

And we need to train them right.
og vi er nødt til at uddanne dem rigtigt.

get exactly the data and guidance you need to train effectively in each one.
få lige præcis de data og den vejledning, du skal bruge for at træne effektivt i din sport.

There is a need to train hundreds of thousands of African doctors and nobody cares to do anything about it.
Det er den linje, vi følger. Det er nødvendigt at uddanne hundrede tusinde afrikanske læger.

we need specialised care and we need to train carers.
vi har brug for specialiseret pleje, og vi har brug for at uddanne plejere.

I am aware that the problem of the cost of the driving licence and of the need to train examiners has also been mentioned.
Jeg har hørt nævnt og er opmærksom på problemet med kørekortets pris og kravet om uddannelse af de køreprøvesagkyndige.

get them involved in such a way- we need to train them in such a way- that the whole process takes place here.
inddrage dem på en sådan måde- vi må uddanne dem på en sådan måde- at hele processen finder sted her.

The participants are very quickly made aware of their personal limitations-andit's much easier foryounger doctors to accept the need to train when they see the experienced onesare doing it. Exposing ones own shortcomingsbecomes less embarrassingthat way.
Deltagerne bliver hurtigt opmærksomme på deres personlige begrænsninger -ogdet er meget nemmere foryngre læger at acceptere behovet for at træne, når de ser, at også erfarne lægergør det. På den måde bliver detmindre pinligt at udstille sinmanglende viden.

The participants are very quickly made aware of their personal limitations-andit's much easier foryounger doctors to accept the need to train when they see the experienced onesare doing it.
Deltagerne bliver hurtigt opmærksomme på deres personlige begrænsninger -ogdet er meget nemmere foryngre læger at acceptere behovet for at træne, når de ser, at også erfarne lægergør det.

It is a disgrace that large countries in the past have not foreseen the need to train, and countries like Germany
Det er en skændsel, at store lande tidligere ikke har forudset behovet for at uddanne disse grupper, og lande som Tyskland

I also share Parliament's view concerning the need to train national officials
Jeg deler også Parlamentets holdning vedrørende behovet for at uddanne nationale embedsmænd,