TOLD YOU NOT TO GO - oversættelse til Dansk

• sagde du ikke skulle gå
• sagde jo du ikke skulle tage

Eksempler på brug af Told you not to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you not to go in that house.
Jeg sagde jo, at I ikke skulle gå ind i huset.

Kofun! We told you not to go inland.
Kofun! Vi sagde, du ikke skulle gå ind i landet.

Marion, I told you not to go down there anymore.
Mariam, jeg har sagt til dig, at du ikke skal gå derned mere.

Wait here.- I told you not to go.
Jeg sagde, du skulle vente.

I told you not to go.
Jeg sagde jo til dig om ikke at gå.

I told you not to go.
Jeg forbød dig at tage af sted.

Told you not to go out of the house.
Fortalte du ikke til at gå ud af huset.

I told you not to go!
Jeg sagde, du ikke skulle!

What matters is that I told you not to go.
Det vigtige er, at jeg bad dig om ikke at tage dertil.

I told you not to go.
Jeg sagde, du skulle blive.

Thought I told you not to go traipsing around on your own.
Jeg troede, jeg havde sagt at du ikke skal traske rundt alene.

And if I told you not to go?
Og hvis jeg fortalte dig ikke at gå?

Thought I told you not to go traipsing around on your own.
Jeg Trode at jeg havde fortalt dig, at du ikke skulle vandre rundt alene.

Told you not to go around me to The Pope.
Jeg sagde, du ikke skulle gå udenom mig til Paven.

And I told you not to go.
Jeg sagde du ikke skulle tage afsted.

I told you not to go off this base!
Jeg sagde, I ikke måtte forlade basen!

I told you not to go on the outside of the track, and that's exactly what you did.
Jeg sagde, du ikke skulle køre yderst, men det gjorde du..

He will tell you not to go.
Han vil sige, du ikke skal afsted.

I told you not to go.
Jeg sagde, du skulle vente.

Hale told you not to go!
Hale sagde, du ikke skulle gøre det!