TOUGHENED - oversættelse til Dansk

• hærdet
• skærpede
• har strammet

Eksempler på brug af Toughened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

discipline was toughened, responsibility moved,
disciplinen blev skærpet, ansvarligheden flyttede sig,

This process entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the website of the verruca,
Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for verruca,

The headphone's outer headband is crafted from toughened fibers uniquely rib-woven to achieve the perfect balance of flexibility,
Hovedtelefonernes ydre hovedbøjle er lavet af hærdede fibre med unik repsvævning for at opnå den perfekte balance mellem fleksibilitet,

This process involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the protuberance,
Denne proces involverer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-virus på stedet for fremspringet,

Or 6 mm clear toughened glass is used for the glazed sections of glazed doors.
Til glassrammedørene benyttes som standard 4 eller 6 med mer klart herdet glass til glassfeltet.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the growth,
Denne procedure indebærer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-virus ved stedet for væksten,

This procedure entails thinning the toughened layers of skin created by the HPV virus at the website of the growth,
Denne proces omfatter udtynding hærdede lag af huden produceret af HPV-infektion på stedet for den udvækst,

The complex situation in the world political arena, the toughened"cold war" required engineers to create fundamentally new types of military equipment and weapons.
Den komplekse situation på verdens politiske arena, Den hårdte"kolde krig" krævede ingeniører at skabe fundamentalt nye typer militært udstyr og våben.

This process entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the blemish,
Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-infektion på stedet for den plet,

which must be clarified, toughened up and improved.
som skal gøres klarere, strammes op og forbedres.

This is why ICCAT recommended this closed zone in the Adriatic and toughened the conditions for catching zero-age fish.
Derfor anbefalede ICCAT dette område med fangstforbud i Adriaterhavet og strammede betingelserne for fangst af eksemplarer på under et år.

optically correct toughened lenses and indirect ventilation systems.
optisk korrekte hærdede glas og indirekte ventilationssystemer.

in her report which aims to improve the Commission's proposal with toughened requirements.
som går ud på at forbedre Kommissionens forslag med strengere krav.

I hope that the Erika rapporteurs together can meet the Commissioner soon to help bring forward proposals as to how best Parliament can ensure that Member States comply with their toughened obligations.
Jeg håber, at Erika-ordførerne sammen kan møde kommissæren snart for at hjælpe med til at stille forslag til, hvordan Parlamentet bedst kan sikre, at medlemsstaterne overholder deres skærpede forpligtelser.

that the standard recommended by the European Commission regarding gas oil has been toughened.
at omfatte bunkerolie og dieselolie til skibe, og at den norm, som Europa-Kommissionen gik ind for med hensyn til gasolie, er gjort strengere.

Safety glass consisting of tough ened or laminated glass, shaped or.
Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, også til passet eller formet.

We gotta toughen you up for the heist.
Vi skal have gjort dig klar til kuppet.

Best toughen up now, Junior.
Tag dig hellere sammen nu, Junior.

We have seen huge companies toughen their stance against adult material.
Vi har set store virksomheder stramme deres holdning til voksen materiale.

Toughen up this seaason in"Guerilla.
Stramme op denne seaason i"Guerilla.