TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS - oversættelse til Dansk

• menneskehandel
• handel med mennesker
• menneskesmugling
• menneskehandlen
• handlen med mennesker
• menneskehandelen

Eksempler på brug af Trafficking in human beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, the Council reached political agreement on a framework decision on combating trafficking in human beings.
Ydermere nåede Rådet til politisk enighed om enrammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

The European Parliament will have a crucial role to play in combating trafficking in human beings.
Parlamentet skal spille en afgørende rolle i bekæmpelsen af menneskehandel.

That too has to be an essential part of tackling trafficking in human beings.
Dette skal også være et vigtigt aspekt af bekæmpelsen af menneskesmugling.

Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel.

In my view, it is not sufficient to mention trafficking in human beings alone.
Det er efter min mening ikke nok blot at tale om menneskehandel.

This is also very important for combating trafficking in human beings.
Dette er også meget vigtigt for bekæmpelse af menneskehandel.

Ministers also discussed howto enhance cooperation with a view to fightingagainst trafficking in human beings.
Ministrene drøftede desuden, hvorledes samarbejdet kan styrkes med henblikpå bekæmpelse af menneskehandel.

Firstly, penalties: trafficking in human beings constitutes a very serious offence,
For det første straffe og sanktioner: Menneskehandel er en meget alvorlig forbrydelse,

Trafficking in human beings is something for which there must be zero tolerance,
Handel med mennesker er et område, hvor der bør

Trafficking in human beings is a disgrace to our society
Menneskehandel er en skamplet på vores samfund

As regards action against trafficking in human beings, the Commission has been developing a comprehensive policy to fight
Hvad angår en indsats mod handel med mennesker, har Kommissionen udviklet en omfattende politik til bekæmpelse

Trafficking in human beings is one of the basest activities in history;
Menneskehandel er en af de mest nedrige aktiviteter i historien.

The European policy against trafficking in human beings is a priority not only for this Parliament
Den europæiske politik imod menneskesmugling er et prioriteret spørgsmål, ikke kun for Parlamentet,

We still cannot guarantee children's rights properly, and trafficking in human beings continues under our very noses even as we talk about combating violence against women.
Børns rettigheder kan vi stadigvæk ikke garantere på forsvarlig måde, og menneskehandlen fortsætter foran os, mens vi taler om kampen mod vold mod kvinder.

Madam President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, trafficking in human beings is a scourge that must be combated by all means at our disposal.
Fru formand, hr. næstformand i Kommissionen, kære kolleger, handel med mennesker er en forbydelse, der må bekæmpes med alle midler.

Trafficking in human beings is a modern form of slavery
Menneskehandel er en moderne form for slaveri

Trafficking in human beings is a serious international crime that no one government can tackle single-handedly.
Menneskesmugling er en alvorlig international forbrydelse, som ingen regering kan bekæmpe på egen hånd.

What is frequently overlooked is that trafficking in human beings is proliferating because corruption,
Man overser ofte, at handel med mennesker griber om sig, fordi korruption, men også ligegyldighed

Trafficking in human beings supplies various markets:
Handlen med mennesker giver næring til forskellige markeder,

Trafficking in human beings has grown into a bigger business than trafficking in drugs,
Menneskehandlen har vokset sig større end narkotikahandlen skrev The