TRIED TALKING - oversættelse til Dansk

• prøvede at tale
• prøvet at snakke
• forsøgte at tale
• prøvet at tale
• prøvede at snakke
• ville snakke
• forsøgt at snakke

Eksempler på brug af Tried talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tried talking and I have tried giving him space.
Jeg har forsøgt at tale med ham, og jeg har forsøgt at give ham plads.

I tried talking to him, but he's hell-bent- on getting himself killed.
Jeg prøvede at overtale ham, men han vil absolut slås ihjel.

I tried talking my way out of it. Probably.- Kort?
Jeg prøvede at tale mig ud af det.- Kort?- Sikkert?

Probably. I tried talking my way out of it. Kort?
Jeg prøvede at tale mig ud af det.- Kort?- Sikkert?

I-I tried talking to him.
Jeg forsøgte at tale med ham.

I already tried talking to him.
Jeg har allerede prøvet at tale med ham.

Now, has someone tried talking to him?
Nå men, er der nogen der har prøvet på at snakke med ham?

We tried talking to him ourselves, we tried writing a letter, we tried the Ad Board, and we tried talking to the president of the university.
Vi prøvede at tale ham til rette, vi prøvede at skrive breve, vi prøvede studienævnet, og vi prøvede at tale med rektor.

But she wouldn't let it go. I tried talking to her about the way she was acting.
Jeg prøvede at tale med hende om det, hun gjorde, men hun ville ikke standse.

Shannon… have you tried talking to your friends or relatives… about what you're feeling?
Shannon. Har du prøvet at snakke med venner eller familie om hvad du føler?

I'm sorry, what legal matters? I tried talking to you at shiva, but I.
Undskyld, hvilke juridiske spørgsmål? Jeg prøvede at tale med dig til shiva, men jeg.

I tried talking with her about it but she was angry that I was ruining her fantasy
Jeg forsøgte at tale med hende om det, men hun var vred over, at jeg ødelagde hendes fantasi

But have you ever even tried talking to them? Xee, I know you do not like Pteracopters?
Du er ikke vild med øglekoptorer, men har du prøvet at snakke med dem?

Some of them have tried talking to an adult with no result,
Nogle af dem har forgæves forsøgt at snakke med voksne i deres omgangskreds,

So I tried talking to them. There's just no way they're gonna let you in.
Jeg har prøvet at snakke med dem, men de lader dig ikke komme ind.

or because they have tried talking to someone but have been rejected.
eller fordi de har forsøgt at snakke med nogen, men så er blevet afvist.

You wanna try talking to her?
Vil du prøve at snakke med hende?

I could try talking to Dr Kelso.
Jeg kunne prøve at tale med dr. Kelso.

Try talking calmly to each other.
Prøv at tale roligt med hinanden.

I mean… couldn't you try talking to her first?
Kunne du ikke prøve at tale med hende først?