DONE TALKING - oversættelse til Dansk

• færdig med at tale
• færdig med at snakke
• har talt
• samtalen slut
• færdige med at tale
• færdige med at snakke
• samtalen forbi

Eksempler på brug af Done talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we're done talking about this? All right.
-at vi er færdige med at tale om det? Okay.

And I'm done talking till you show it to me.
Og jeg er færdig med at snakke til du viser mig den.

Okay.- I'm done talking to you.
Okay. Jeg er færdig med at tale til dig.

We're not done talking.
Vi er ikke færdige med at snakke.

We're done talking.
Vi er færdige med at tale.

I'm done talking, Holden.
Jeg er færdig med at tale, Holden.

I know, and I'm done talking.
Jeg er færdig med at snakke.

We're done talking.
Vi er færdige med at snakke.

When they're done talking, kill her.
Når de er færdige med at tale, dræb hende.

I am done talking about this, okay?
Jeg er færdig med at tale om det?

I'm done talking about it.
Jeg er færdig med at snakke om det.

No, we're done talking.
Vi er færdige med at snakke.

Are we done talking about Howard's failed conjugal relations?
Er vi færdige med at tale om Howards fejlslagne forsøg på samleje?

We're done talking, Grimm.
Vi er færdig med at tale, Grimm.

Don't touch me. I am done talking.
Jeg er færdig med at snakke.

I guess we're done talking to him.
Vi er vist færdige med at snakke med ham.

We are not done talking about this.
Vi er ikke færdige med at tale om det her.

But when he's done talking, the kill is mine.
Men når han er færdig med at tale, er drabet mit.

I'm done talking to you.
Jeg er færdig med at snakke til dig.

Can we be done talking now?
Er vi færdige med at tale nu?