Eksempler på brug af Two degrees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I want a steady minus two degrees Celsius throughout the transfer of the body.
The science says that two degrees means rich countries must reduce their CO2 emissions by 40.
Videnskaben fortæller, at 2 °C betyder, at de rige lande skal reducere deres CO2-emissioner med 40.But as the congelation of the sea-water produces at least two degrees, I was at last reassured against the dangers of solidification.
Men da havvandet først fryser ved mindst to graders frost, var jeg endelig beroliget med hensyn til størkningens farer.in which the temperature probably fell to less than two degrees over today's temperature.
hvor temperaturen blot var omkring to grader over nutidens temperaturer.According to Richardson and the rest of the research team, we have already used up one of the two degrees, which is the maximum global temperature rise agreed to in the Paris Agreement.
Ifølge Richardson og resten af forskerholdet har vi allerede opbrugt én ud af de to grader, som er maksimum i målsætningen for For our future and particularly for that of our children it is of the greatest importance that we vehemently counteract an average temperature increase of more than two degrees Celsius.
Det er af største betydning for vores fremtid og især for vores børns fremtid, at der gøres noget drastisk for at modvirke en temperaturstigning på over 2 grader celsius.would entail a temperature increase of two degrees.
vil give en temperaturstigning på 2 grader.to be able to keep the temperature rise below two degrees- is a question that still remains to be answered.
hvor meget vi reducerer CO2, og hvornår vi gør det, så vi kan holde temperaturstigningerne under 2 grader- det er stadig et spørgsmål, der skal løses.the rise in temperature of the earth will be a lot greater than two degrees in one hundred years, and all the corresponding effects it will have will be all the more dramatic.
uden målbevidst klimapolitik, vil varmestigningen i klimaet blive meget kraftigere end de to grader pr. 100 år, og tilsvarende vil alle følger heraf også blive mere dramatiske.CO2 equivalent, the chances of meeting the objective of limiting global warming to two degrees are dwindling.
der med drivhusgasserne stabiliseret på 550 milliontedele(ppm) CO2-ækvivalenter nok er ringe chance for at begrænse den globale opvarmning til 2 C°.Secondly, we must take the two degree target seriously.
For det andet skal vi tage 2-graders målet alvorligt.It will also be crucial in us achieving the two degree target.
Den vil også være afgørende for, at vi kan nå 2-graders målet.However, the two degree target is extremely important
Men målet om to grader er ekstremt vigtigt,What is currently on the table is not sufficient overall to achieve the two degree target.
Det, der i øjeblikket er på bordet, er generelt ikke nok til at nå 2-graders målet.we are also already now where the International Energy Agency says the world needs to be in 2040 to stay below the two degree target set by the Paris Agreement.
er vi allerede nået dertil, hvor Det Internationale Energiagentur siger, at verden skal være i 2040 for at holde sig under Paris-aftalens mål om en stigning på maksimalt to grader.I think the room is tilted by two degrees.
Jeg tror, at hele rummet hælder to grader.That's two degrees! We got to do better!
Det er bare to grader, prøv nu!Your temperature has dropped to 14.8-- almost two degrees below normal.
Din temperatur er 14,8, to grader under det normale.The temperature in the room has increased another two degrees to 78 degrees Fahrenheit.
Temperaturen I rummet har øget yderligere to grader til 78 it's like two degrees in there.
som er to, tre grader….
