TO GRADER - oversættelse til Engelsk

• two degrees

Eksempler på brug af To grader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er vi allerede nået dertil, hvor Det Internationale Energiagentur siger, at verden skal være i 2040 for at holde sig under Paris-aftalens mål om en stigning på maksimalt to grader.
we are also already now where the International Energy Agency says the world needs to be in 2040 to stay below the two degree target set by the Paris Agreement.

der ikke gøres noget, vil klimaet blive to grader varmere pr. 100 år, er forkert.
the temperature of the Earth will have increased by two degrees in a 100 years' time, is wrong.

Resultatet af topmødet blev en aftale- Copenhagen Accord- støttet af størstedelen af verdens lande om at nedbringe det globale udslip af drivhusgasser, så den globale opvarmning kan begrænses til maksimalt to grader.
The outcome of the conference was an agreement- the Copenhagen Accord- supported by the majority of the countries in the world to reduce global emissions of greenhouse gases that will enable global warming to be limited to a maximum of two degrees.

bestræbelser inden for rammerne af Kyoto indtil 2050, vil jorden blive to grader varmere, og middelvandstanden vil stige en halv meter.
we will still not be able to stop the earth from warming up by two degrees and the sea level from rising by half a metre.

tørre sub-boreale klima var gennemsnits-temperaturen tæt på to grader højere end i moderne tid,
dry sub-boreal climate average temperature was close to two degrees higher than in modern times,

Temperaturstigningen på to grader- som vores kolleger sagde- som forudses at ske fra nu af og til år 2010, hvis der ikke træffes foranstaltninger,
The increase in temperature by two degrees- as other Members have said- which is expected between now

sagt med andre ord, at den globale temperatur ikke stiger mere end to grader i forhold til niveauet før industrialiseringen.
in other words that the global temperature does not rise by two degrees in comparison with the pre-industrial era.

Ingen israelere blev såret eller dræbt, da to Grad raketter.
No israelis were injured or killed went two Grad rockets.

Det var ret Der Flächenbüschel zweiter Ordnung bundter af overflader af anden grad.
It was entitled Der Flächenbüschel zweiter Ordnung Bundles of surfaces of the second degree.

Fedme, begynder med anden grad.
Obesity, starting with the second degree.

Først skal du bygge alt til anden grad.
First you need to build everything to the second degree.

George Saden, anklaget for transmission af negativ aura i anden grad.
George Saden, accused of transmitting a negative aura in Second Level.

Du er kendt skyldig i manddrab i anden grad.
You entered a plea of guilty to manslaughter in the second degree.

Men da havvandet først fryser ved mindst to graders frost, var jeg endelig beroliget med hensyn til størkningens farer.
But as the congelation of the sea-water produces at least two degrees, I was at last reassured against the dangers of solidification.

Første og anden grad i retning af at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre tilgængelighed
First and second degree in the direction of taking all necessary measures to ensure accessibility

første og anden grad AV- blok,
1st and 2nd degree AV block,

pilocarpin) kan prædisponere nogle dyr til anden grads AV-blok-Mobitz Type 1.
may predispose some animals to second-degree AV block-Mobitz Type 1.

Som nævnt har jordens mennesker i udvikling passeret kulminationen af første og anden grad af verdensenergierne.
As previously mentioned, in evolution the terrestrial human beings have passed the peak of the first and second degrees of the world energies.

vil altså repræsentere første og anden grad.
will thus represent the first and the second degree.

Familien til et barn, der er berørt af eksem ofte har en første eller anden graders relative med en form for disse atopisk betingelser.
The family of a child affected by eczema often has a first or second degree relative with some kind of these atopic conditions.