TO GRADER - oversættelse til Finsk

• kaksi astetta
• 2 astetta
• kahdella asteella
• kahden asteen
• kahdessa asteessa

Eksempler på brug af To grader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det giver en temmelig nøjagtig måling af temperaturen med en fejl på plus/ minus en eller to grader.
se antaa melko tarkan lämpötilan mittauksen virheellä plus/ miinus yksi tai kaksi astetta.

Hvis vi skal nå en temperaturstigning på mindre end to grader, så er der brug for meget mere,
Jos ilmaston lämpeneminen halutaan rajoittaa kahteen asteeseen, tarvitaan paljon rajumpia toimenpiteitä

verden bliver opvarmet mere end to grader.
maapallo ei lämpene yli kahta astetta.

til 2.900 gigaton CO2, hvis der skal være en rimelig chance( over 66 pct.) for at holde opvarmningen under to grader.
maapallon lämpeneminen halutaan yli 66 prosentin todennäköisyydellä rajoittaa alle kahteen asteeseen.

jordens temperatur ikke må stige mere end to grader.
jossa sitoudutaan siihen, että maailman lämpötila ei ylitä kahta astetta.

jorden ikke bliver varmet op med mere end to grader.
maapallon lämpötila ei nouse enempää kuin kahden celsiusasteen verran.

Området, der er vist på dette billede, ligger ca. to grader syd for den store
Tämän kuvan alue sijaitsee noin kaksi astetta etelään suuresta

der ikke gøres noget, vil klimaet blive to grader varmere pr. 100 år, er forkert.
niin ilmasto tulee lämpenemään sadassa vuodessa kaksi astetta, on väärä.

målet om at holde jordens temperaturstigning under to grader er inden for rækkevidde.
tavoite pitää maapallon lämpeneminen alle kahdessa asteessa on mahdollista saavuttaa.

du vælger at studere to grader separat.
päätät tutkia kaksi astetta erikseen.

som vil holde den globale temperaturstigning et godt stykke under to grader.
jolla maapallon keskilämpötilan nousu pidetään reilusti alle kahdessa asteessa.

hvor de vil vinde to grader i kortere tid
Ranskassa, jossa he saavat kaksi astetta vähemmän aikaa

Bacheloruddannelsen i økonomi og politik i Asien tilbyder eleverne en enestående mulighed for at forfølge to grader, en russisk og en koreansk,
Aasian talous ja politiikka" BA Double Degree -ohjelma tarjoaa opiskelijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden jatkaa kahta astetta, yksi venäläinen ja yksi korealainen,

du vælger at studere to grader separat.
päätät opiskella kahta astetta erikseen.

generelt en varmekilde temperaturen er mindst en eller to grader højere end vandet i poolen.
yleisesti kaikkien lämmönlähteen lämpötila on vähintään yksi tai kaksi astetta korkeampi kuin veden altaassa.

andre ord målet om at sikre, at temperaturen ikke stiger med mere end to grader i forhold til det førindustrielle niveau.
varmistaa, ettei lämpötila ylitä teollistumista edeltäneen kauden lämpötilaa yli kahdella asteella.

lad det falde to grader, og tjekket" match test", fortsatte det med at brænde,
anna sen pudota kahteen asteeseen ja tarkistaa"ottelu testi",

195 af verdens regeringer forpligtede sig her til at forebygge de værste følgevirkninger af kastrofale klimaforandringer ved at begrænse de gennemsnitlige globale temperaturstigninger i dette århundrede til et godt stykke under to grader Celsius.
maailman 195 hallitusta sitoutuivat estämään katastrofaalisen ilmastonmuutoksen pahimmat vaikutukset rajoittamalla keskimääräistä maailmanlaajuista lämpötilaa tämän vuosisadan aikana alle kahteen astetta celsiusta.

den globale temperatur ikke stiger mere end to grader i forhold til niveauet før industrialiseringen.
lämpötila maapallolla ei nouse kahta astetta enempää verrattuna esiteolliseen aikaan.

der er forskningsresultatets hovedforfatter, siger:” Med en beregnet CO2-udledning fra menneskelige aktiviteter på 41 milliarder ton i 2017 er tiden ved at rinde ud for vores evne til at begrænse opvarmningen til pænt under to grader for slet ikke at tale om halvanden grad.”.
Le Quéré sanoo BBC: lle, että luvut ovat pettymys:”Kun maailman hiilidioksidipäästöiksi vuodelle 2017 arvioidaan 41 miljardia tonnia, on aika loppumassa mahdollisuuksillemme pitä lämpeneminen selvästi alle 2 asteessa, puhumattakaan 1,5 asteesta.”.