UNDATED - oversættelse til Dansk

• udateret
• u.å
• udaterede
• uden trykkeår
• ikke dateret
• uamortisable

Eksempler på brug af Undated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Portrait of Claus Arentoft, undated The Danish Jewish Museum.
Portræt af Claus Arentoft, udateret Dansk Jødisk Museum.

Our commodities services Undated commodities With no fixed expiries1,
Vores udaterede råvarer har ingen faste udløbsdatoer 1

Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years.
Anerkendte instrumenter opfylder permanenstesten, hvis de enten er udaterede eller deres oprindelige løbetid er over 30 år.

about Council meetings and Swedish interpreters is undated and provides no further details.
Disse oplysninger er ganske vist ikke dateret og ikke specificeret nærmere.

I was unable to find them because that option has not been available while videos are undated.
kunne jeg ikke finde dem, fordi denne mulighed ikke har været tilgængelig, mens videoer er utate.

The highly unusual work, Camille Pissarro, Portrait of a Boy, undated and unsigned, oil on canvas,(37 x 30 cm)
Portræt af en dreng, udateret og usigneret, olie på lærred, 37 x 30 cm Det

Associated with the bronze figures is an old, undated drawing or plan that shows how the figures were placed on the table in composition with candelabras,
Til bronzefigurerne hører en gammel, udateret tegning, en plan, der viser, hvordan figurerne har været placeret på bordet i en komposition med kandelabre,

The competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment
De kompetente myndigheder kan på ethvert tidspunkt give tilladelse til tidlig indløsning af daterede og udaterede instrumenter, såfremt der sker en ændring i skattebehandlingen eller den forskriftsmæssige klassificering,

which is also undated and is headed'To whom it may concern',
der også er udateret, og som er stilet»til rette vedkommende«, hedder det blot:»AC

CFDs on cash stock indices are undated transactions that do not expire(unless requested,
CFD'er på kontante aktieindekser er udaterede transaktioner, der ikke har noget udløb(medmindre dette kræves,

although the letters by al-Kashi are undated they were written at a time when construction of the observatory had begun.
selv om de skrivelser af al-Kashi er udateret de var skrevet på et tidspunkt, hvor opførelsen af observatorium var begyndt.

Nobo undated Performance Planning boards are ideal for long
Nobo udaterede Performance planlægningstavle er ideelle til langtids-

Orhan's coinage is complex and hard to understand because all except one piece is undated, which means that the many different varieties give no reliable guide to their sequence.
Orkhans mønter er indviklede og svære at forstå, fordi de alle, bortset fra en, er udaterede, hvilket betyder at de mange forskellige eksempler ikke giver en sikker oversigt over deres rækkefølge.

Nobo undated Performance Planning boards are ideal for long
Nobo udaterede Performance planlægningstavle er ideelle til langtids-

the contrary seems to be confirmed by a photograph of the entrance hall in which the frieze is still visible-though the photograph is undated.
frisen gik tabt ved denne lejlighed, og et fotografi af hallen, hvor frisen endnu ses, synes at bekræfte dette, omend fotografiet ikke er dateret.

Section of an undated and unsigned watercolour,
Udsnit af udateret og usigneret pastel i privateje."Da

The table plan Associated with the bronze figures is an old, undated drawing or plan that shows how the figures were placed on the table in composition with candelabras,
Bordplanen Til bronzefigurerne hører en gammel, udateret tegning, en plan, der viser, hvordan figurerne har været placeret på bordet i en komposition med kandelabre, opsatser

The following instruments are included( 32):--- bearer bonds,--- subordinated bonds, often referred to as subordinated debt,--- bonds with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away,--- undated or perpetual bonds,--- variable rate notes,--- index-linked securities, where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity, or to an exchange rate index,--- deep-discounted bonds and zero coupon bonds,--- eurobonds.
Følgende instrumenter er omfattet( 32):--- ihændehaverobligationer--- efterstående obligationer, ofte benævnt efterstående gæld--- obligationer med fakultativ udløbsdato, hvoraf den seneste ligger mere end ét år frem i tiden--- uamortisable eller evigtløbende obligationer--- gældsbeviser med variabel rente--- indeksregulerede værdipapirer, hvor den pålydende værdi knyttes til et prisindeks, et råvareindeks eller et valutakursindeks--- obligationer udstedt til langt under pari samt nulkuponobligationer--- eurobonds.

Ii Long-term debt securities The following instruments are illustrative and included as a minimum:--- bearer bonds,--- subordinated bonds,--- bonds with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away,--- undated or perpetual bonds,--- variable rate notes,--- convertible bonds,--- covered bonds,--- index-linked securities where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity or to an exchange rate index.
Ii Langfristede gældsinstrumenter Følgende instrumenter er illustrative og indgår som minimum:--- ihændehaverobligationer--- efterstående obligationer--- obligationer med fakultativ udløbsdato, hvoraf den seneste ligger mere end ét år frem i tiden--- uamortisable eller evigtløbende obligationer--- gældsbeviser med variabel rente--- konvertible obligationer--- særligt dækkede obligationer--- indeksregulerede værdipapirer, hvor den pålydende værdi knyttes til et prisindeks, et råvareindeks eller et valutakursindeks.

per the stated in the undated memo by the tax office from 2011,“Cash Flow Analysis for the DMS companies”,
det anførte i SKATs udaterede notat fra 2011,“Pengestrømsanalyse vedrørende DMS-selskabeme”, om, at der ikke på forsvarlig måde kan foretages en pengestrømsanalyse,