DATERET - oversættelse til Engelsk

• dated
• dateret
• dating
• dates
• undated

Eksempler på brug af Dateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hemmelig-stemplet. Men policen er dateret 197 4.
It's classified, but its policy date is 197 4.

Dette er en statue dateret til sent i det 12. århundrede.
This is a statue dated back to late 12th Century.

Interventionsorganet udsteder straks tilslagsmodtageren et dateret og nummereret leveringsbevis med følgende oplysninger.
The intervention agency shall immediately issue to successful tenderers a dated and numbered delivery order indicating.

Dateret seks dage efter at dit brev blev skrevet.
It's dated six days after your letter was written.

Dateret dagen før han ringede sidste gang.
It's dated the day before the last time he called me.

Dateret tilbage til Kristi død.
They date back to the death of Christ.

Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Who apparently commissioned it Dates back to the time of King Solomon.

Dateret den dag du fik dit første hint om den mystiske mand.
It's dated the day you got your first break with your mystery man.

Men ingen ved, hvem hun er.- Dateret 1519 i Veracruz.- Det er på spansk.
This dates back to 1519, veracruz, but it's all in Spanish.

Dateret 1 605… og viser"De Hellige Tre Kongers Tilbedelse.
It's dated 1605 and shows,"The Adoration of The Magi.

Attesten er dateret for syv år siden.
The date on that certificate is seven years ago.

Tid til at sikre din position. Gem det, dateret om måneder.
Enough time for you to secure your confirmation. To be kept in your safe, postdated several months.

Og viser"De Hellige Dateret 1605.
It's dated 1605 and shows the adoration of the magi.

Og viser"De Hellige Dateret 1605.
And shows the adoration of the magi. It's dated 1605.

Dents visumansøgning til Costa Rica er dateret i dag.
Dent's visa to Costa Rico had today's date on it.

Dents visumansøgning til Costa Rica er dateret i dag.
Dent's visa application to Costa Rica had today's date on it.

Hvornår var brevet dateret?
What was the date on the letter?

Det er underskrevet, men muligvis ikke dateret.
She's just not sure it's dated.

Disse oplysninger er ganske vist ikke dateret og ikke specificeret nærmere.
about Council meetings and Swedish interpreters is undated and provides no further details.

Museum for Hellig Kunst(Museu de Arte Sacra) Dateret tilbage til 1955 er dette- en tidligeres biskop palads- en af de ældste
Sacred Art Museum Dating back to 1955, this former bishop's palace is one of the oldest