UNDERSTAND YOU HAVE - oversættelse til Dansk

• forstår du har
• genkende dig har
• ved du har
• hører du har
• kan forstå at de har
• forstå du har
• genkende du har
• genkender du har

Eksempler på brug af Understand you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand you have a problem.
Jeg forstår, du har et problem.

Dr. Langham, I understand you have been experimenting in the use of bioware technology?
Dr. Langham, jeg forstår, du har eksperimenteret med brugen af bioware-teknologi?

I understand you have met my colleague, james?
Jeg forstår du har mødt min kollega, James?

I understand you have prepared a speech?
Jeg kan forstå, at De har forberedt en tale?

Making arrangements for my grandkids. I understand you have been busy!
Jeg forstår du har lavet aftaler for mine børnebørn!

I understand you have been busy making arrangements for my grandkids!
Jeg forstår du har lavet aftaler for mine børnebørn!

I understand you have been taking the air.
Jeg kan forstå, at De har været ude i luften.

I understand you have a girlfriend.
Jeg forstår du har en kæreste.

I understand you have reservations.
Jeg forstår du har betænkeligheder.

I understand you have been looking for summer work.
Jeg forstår du har været på udkig efter et sommer job.

I understand you have been busy making arrangements for my grandkids!
Jeg forstår du har været travlt med at gøre ordninger for mine børnebørn!

I understand you have had some trouble with your sight.
Jeg forstår du har haft nogle problemer med dit syn.

Sir, I understand you have strong reservations.
Sir, jeg ved du har store forbehold.

United 93, I understand you have a bomb onboard.
United 93, jeg forstår I har en bombe ombord.

I understand you have something for me?
Jeg forstår i har noget til mig?

I understand you have recently been diagnosed with terminal cancer.
Jeg hører, De har fået konstateret kræft i terminalfasen.

I understand you have difficulty sleeping?
Jeg kan forstå, at du har søvnbesvær?

I understand you have become close with Caleb
Jeg har forståelsen af, at De er blevet venner med Caleb

We understand you have a Goa'uld cargo ship at your disposal.
Vi forstår, I har et goa'uld-skib til rådighed.

I understand you have great power.
Jeg ved, at du har store kræfter.