UNPROCESSED - oversættelse til Dansk

• uforarbejdet
• uforarbejdede
• ukontrollerede
• ubehandlede
• ubearbejdede
• i uforandret stand
• ikke-forarbejdede
• ubehandlet
• ubearbejdet
• ikke-behandlet

Eksempler på brug af Unprocessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No colouring agents are added to unprocessed food at all.
Der tilsættes overhovedet ingen farvestoffer til uforarbejdede fødevarer.

The products shall be supplied unprocessed or after processing in the Community.
Produkterne leveres i uforarbejdet stand eller efter forarbejdning i Fællesskabet.

Unprocessed old scaffolding
Ru gamle stillads trÃ

Yet we export all that wool unprocessed.
Men vi eksporterer al denne uld i uforarbejdet stand.

Any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under Regulation(EC) No 1454/2001;
De mængder, der eventuelt er genudført uforarbejdede eller lokalt emballerede i henhold til forordning(EF) nr. 1454/2001.

Whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other foodstuffs should be free from food additives;
Det er almindeligt anerkendt, at uforarbejdede levnedsmidler og visse andre levnedsmidler bør være fri for tilsætningsstoffer;

Booking rules for transaction type 4( unprocessed and unfit banknotes)
Registreringsregler for transaktionstype 4( ukontrollerede og kassable sedler) Leverende NCB Datapost,

It is worth noting that Moraxella-Acinetobacter species have also been isolated from various types of unprocessed foods, e.g. beef, poultry, dairy products, fish, and vegetables.
Arter også er blevet fundet i forskellige typer ubehandlede levnedsmidler, f. eks. oksekød, fjerkræ, mejeriprodukter, fisk og grønsager.

Instead, focus on eating more whole, unprocessed foods and a variety of fruits
I stedet fokusere på at spise mere hele, uforarbejdede fødevarer og en række frugter

All receipts of unprocessed banknotes are booked at the receiving NCB with« to stock type» LS.
Alle modtagelser af ukontrollerede sedler registreres hos den modtagende nationale centralbank med» til lagertype« LS.

It is possible to infect from the outside through unprocessed medical instruments,
Det er muligt at inficere udefra gennem ubehandlede medicinske instrumenter,

All transfers of unprocessed banknotes are booked at the supplying NCB with« from stock type» LS and with« to stock type» LS.
Alle overførsler af ukontrollerede sedler registreres hos den leverende nationale centralbank med» fra lagertype« LS og med» til lagertype« LS.

The additional line out jack is unprocessed, delivering the raw sound direct from your amplifier.
Den ekstra linje udgang er uforarbejdede, leverer den rå lyd direkte fra din forstærker.

with details of the quantities which are to be exported unprocessed and those which are to be exported after processing;
det oplyses, hvilke maengder der skal udfoeres i uforandret stand, og hvilke maengder der skal udfoeres efter forarbejdning.

To ensure that'unsuitable' transport orders do not remain unprocessed, the priority can also rise as the waiting time increases.
For at ikke-passende transportordrer ikke forbliver ubehandlede, kan prioriteringen desuden stige i takt med ventetid.

Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks--+ 3.15 Banknotes banks processed by ECI.
Lagre af ukontrollerede sedler hos ECI-banker 2.14. Lagre af ukontrollerede sedler hos ECI-banker-- 3.15.

The proposed requirements on the marking of unprocessed Category 1 material can be accepted only in the case of specified risk material.
De foreslåede krav til mærkning af ikke-forarbejdede kategori 1-materialer kan kun godkendes, hvor der er tale om specificeret risikomateriale.

specifying if the butter is to be exported unprocessed or after processing into concentrated butter.
med naermere oplysning om, om smoerret skal udfoeres i uforandret stand eller efter forarbejdning til koncentreret smoer«.

you should use fresh unprocessed food as much as possible.
du skal bruge friske uforarbejdede fødevarer så meget som muligt.

Lastly, the standard amount for unprocessed olive oil imported from Greece,
Endelig forbliver det faste beløb for ikke-behandlet olivenolie fra Grækenland, udtrykt i ECU,