UNPROCESSED in French translation

• non transformés
• non traités
• bruts
• en l'état
• non transformées
• non traité
• non traitées
• non transformé
• non transformée
• brut
• non traitée
• brutes

Examples of using Unprocessed in English and their translations into French

Invoices that do not comply with the requirements of the above paragraphs will be returned unprocessed.
Les factures qui ne sont pas conformes aux exigences des paragraphes cidessus seront retournées en l'état.

If DynamoDB returns any unprocessed items, you should retry the batch operation on those items.
Si DynamoDB retourne tous les éléments non traités, vous devez recommencer l'opération par lot sur ces éléments.

adds value to unprocessed products.
il ajoute de la valeur aux produits bruts.

If regrind of a tool is uneconomical, the tool will be returned unprocessed.
Si un outil n'est pas réaffûtable, il vous sera renvoyé en l'état.

Unprocessed beef fat(excluding visceral fat) derived from UTM
Les matières grasses de boeuf non transformées(à l'exclusion de la graisse viscérale)

As the nutrient proprieties of the digestate are better characterized than unprocessed manures, it may be matched more closely to the nutrient requirements of crops.
Le digestat, ayant des propriétés nutritives mieux caractérisées que celles du fumier non traité, peut être choisi de manière à correspondre de plus près aux besoins nutritionnels des cultures.

Unprocessed Products, Originating in Countries Not Designated by the CFIA as Free of Serious Diseases Affecting the Species From Which They Originate.
Produits non traités, provenant de pays non désignés par l' ACIA comme étant exempts de maladies graves affectant les espèces dont ils proviennent.

livestock and fisheries come under the category of informal trade in unprocessed products.
les produits halieutiques entrent dans la catégorie du commerce informel de produits bruts.

Core inflation, which excludes prices of energy products and unprocessed food, was broadly the same as headline inflation in 2004.
L'inflation sous-jacente, qui exclut le prix de l'énergie et des denrées alimentaires non transformées, n'a pratiquement pas changé par rapport à l'inflation brute en 2004.

Unprocessed digital audio signal for use with the surround processor's D/A converters
Fournit le signal numérique non traité pour utilisation des convertisseurs N/A et des décodeurs externes,

in each iteration check for unprocessed items, and submit a new BatchWriteItem request with those unprocessed items.
dans chaque itération vous vérifiez les éléments non traités et soumettez une nouvelle demande BatchWriteItem avec ces éléments non traités.

This strategy could help reduce problematic dependencies on a small number of unprocessed export products.
Cette stratégie permettrait de réduire la dangereuse dépendance à l'exportation de quelques produits bruts.

Farmers receive support from a French organic chocolate producer to transition from producing medium-quality unprocessed cocoa beans to high-quality dried cocoa.
Les paysans reçoivent l'aide d'un producteur français de chocolat biologique pour passer de la production de fèves de cacao non traitées de qualité moyenne à celle de cacao séché de qualité première.

This illustrates the fact that the majority of Africa's trade is heavily biased towards unprocessed raw materials, with little or no value added.
Cela illustre le fait que l'essentiel du commerce africain est fortement biaisé vers des matières premières non transformées, pratiquement sans qu'il y ait de valeur ajoutée.

From mid-2005, unprocessed beetle-killed timber was not exported out of the province. CIS subregion.
Depuis le milieu de 2005, aucun bois d'œuvre non transformé tué par le scolyte n'a été exporté de la province.

Unprocessed guitar signal- The signal as it comes out of your guitar.
Signal de la guitare non traité- Ce signal est comme en sortie de votre guitare.

a final repository may thus receive unprocessed fuel assemblies(spent fuel),
un dépôt peut donc recevoir des assemblages combustibles non traités(combustible usé),

markets a range of renewable plastic compounds which solve a certain number of problems not resolved by biosourced or biodegradable and unprocessed compostable plastics.
commercialise une gamme de compounds de plastiques renouvelables répondant à un certain nombre de problématiques non résolues par les plastiques biosourcés ou biodégradables et compostables bruts.

The Government set a reference price of CFA 200 per kilogram(approximately $0.40 dollars) of unprocessed cashew.
Les pouvoirs publics ont fixé un prix de référence de 200 francs CFA le kilo(soit environ 0,4 dollar des États-Unis) de noix d'anacarde non traitées.

It could not afford to continue relying mainly on the export of unprocessed commodities and being excluded from the value chains of the global economy.
Elle ne peut se permettre de continuer de dépendre principalement de l'exportation de marchandises non transformées et d'être exclue des chaînes de valeur de l'économie mondiale.