Examples of using Unprocessed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unprocessed oils, including:
שמנים בלתי מעובדים, כולל: שמן קוקוס,This an unprocessed picture, by the way, I should say,
זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר זה בשחור לבן,When you focus on eating real, unprocessed foods, your body will take care of finding its perfect balance.
כשאנחנו מתמקדים לאכול אמיתי ולמזון לא מעובד, הגוף שלך ידאג למצוא את האיזון המושלם שלו.Those who mainly ate unprocessed and fresh foods- like vegetables, fruits, beans,
אנשים שאכלו בעיקר מזונות טריים ולא מעובדים- כמו פירות,Take one or more teaspoon of raw, unprocessed local honey three to four times a day to help to relieve system.
צרוך כפית אחת או יותר של דבש מקומי גולמי, שאינו מעובד, שלוש או ארבע פעמים ביום, על מנת להקל על התסמינים לאורך עונת האלרגיה.What's fascinating and beautiful… this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black
מה שמדהים ומפליא הוא זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר זה בשחור לבן,An unprocessed memory of a traumatic event can hold high sensory and emotional intensity levels,
זיכרון לא מעובד של אירוע טראומתי יכול להיות מלווה ברגשות עוצמתיים ואף בתחושות גופניות חזקות,That's because they're natural-born Ood, unprocessed, before they're adapted to slavery, unspoiled.
זה בגלל שהם אוד טבעיים, לא מעובדים. לפני שהם עברו התאמה לחיי עבדות. Consume one or more teaspoons of raw, unprocessed local honey three
צרוך כפית אחת או יותר של דבש מקומי גולמי, שאינו מעובד, שלוש או ארבע פעמים ביום,Musically speaking, Akvan keeps its production unprocessed and raw, one take recording done with no mixings
מבחינה מוזיקלית ההרכב שלו מקפיד על הפקה בלתי מעובדת הנעשית בטייק אחד ובלי מיקסיםEUREPGAP: standard concerns fresh unprocessed agricultural produce, required by the various marketing chains in Europe.
EUREPGAP- תקן הנוגע לתוצרת חקלאית טרייה לא מעובדת, הנדרש על ידי רשתות שיווק שונות באירופה.Resin is a raw, unprocessed polymer that is used not only in the manufacture of plastics, but also as a raw material for coatings,
שרף הוא פולימר גולמי, לא מעובד המשמש Consume 1 teaspoon or more of raw, unprocessed local honey three to four times a day to help relieve symptoms during the allergy season.
צרוך כפית אחת או יותר של דבש מקומי גולמי, שאינו מעובד, שלוש או ארבע פעמים ביום, על מנת להקל על התסמינים לאורך עונת האלרגיה.When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume.
כשממלאים את הבטן במזון צמחי לא מעובד, זה תופס הרבה נפח.Lower-carb diet: You should eat a lower-carb diet based on unprocessed foods in order to keep blood sugar levels stable.
דיאטה דלה בפחמימות: יש לאכול תזונה דלה בפחמימות המבוססת על מזונות לא מעובדים על מנת לשמור על רמות סוכר יציבות בדם.In the last case, DAX grays out the column to indicate that the column is in an unprocessed state.
במקרה האחרון, DAX צובעת באפור את העמודה כדי לציין שהעמודה נמצאת במצב לא מעובד.You would need damp grain that's… Completely unprocessed and untreated, like what's in that organic rye bread she's been eating.
צריך חיטה לחה שהייתה… לגמרי לא מעובדת ולא עברה טיפול כמו מה שיש בלחם מחיטה אורגנית שהיא אוכלת.Dr McDougall's version uses more grains and fewer nuts and seeds, but essentially relies on whole unprocessed foods from the plant kingdom.
גרסתו של ד"ר מקדוגאל מאופיינת ביותר דגנים ובפחות אגוזים וזרעים אולם מבוססת בעיקרה על מזון מלא לא מעובד מממלכת הצומח.with substituting white meat, particularly unprocessed white meat.”.
צריכה של בשר לבן, בעיקר בשר לבן לא מעובד.By combining natural products with consuming more unprocessed foods such as fresh fruits and vegetables,
על ידי שילוב מוצרים טבעיים עם לצרוך יותר לא מעובד מזונות כגון פירות וירקות טריים,
