Examples of using Non traitée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, de l'information traitée partiellement ou non traitée peut également être communiquée à ceux qui diffusent l'information,
Additionally, partially processed, or unprocessed information may also get passed to those who disseminate information,il est très clair qu'une maladie mentale non traitée et les problèmes de toxicomanie
Si vous utilisez de l'eau de surface ou de l'eau souterraine non traitée comme source d'approvisionnement,
If you are using Ces chercheurs ont découvert un mécanisme dans les plantes qui permet à celles-ci de se développer même quand la concentration de pollution de leur sol est normalement létale pour une plante non traitée.
Researchers have also discovered a mechanism in plants that allows them to grow even when the pollution concentration in the soil is lethal for non-treated plants.le télécharger sur YouTube, vous devez d'abord convertir la vidéo sphérique non traitée en une vidéo 360 panoramique traitée. .
upload it to YouTube, you must first convert the unprocessed spherical video into a processed panoramic 360 video.La règle stipule, en partie, qu'un tel mémoire doit porter sur une« question pertinente», non traitée par les parties, qui« peut être une aide considérable».
Supreme Court Rule 37 states, in part, such a brief should cover"relevant matter" not dealt with by the parties which"may be of considerable help.peut donc se retrouver également dans l'eau non traitée, le sol, la végétation de même
only found in food, but also widely throughout our environment: in untreated water, soil100 unités(4 sachets à 25 unités)* pureGrade PS, non traitée, non stérile.
100 plates(4 bags of 25 plates)* pureGrade PS, non-treated, non-sterile.A partir de maintenant les demandes de réservation dans votre Inbox avec le stade« Non traitée» ou« Option»
From now on, reservation requests in your Inbox that have the‘Unhandled' or‘Option' status,disposer des moyens nécessaires pour assurer la prévention des accidents(non traitée dans le présent texte) et la sécurité des personnes en cas d'incident ou d'accident.
have the facilities necessary to ensure the prevention of accidents(not discussed in this text) and the safety of persons in the event of incidents or accidents.La valeur obtenue sur la surface peinte non traitée sera comparée à cette valeur de référence suivant les critères d'admissibilité établis dans Ansi/Astm e736,
Toute infraction non traitée dans les dix(10) jours de l'avis correspondant provoquera, sans préavis, la clôture immédiate du compte de l'Utilisateur
Any breach not cured within ten(10) days of notice thereof shall result in immediate termination of the User's accountcomparé à la zone non traitée après 24h, exposée aux UV.
after 24h compared with non treated irradiated zone after 24h.une zone traitée avec Hydroviton 24 présentait une hydratation significative 24 heures après application en comparaison d'une zone non traitée.
1 week of application, Le manque de couverture des événements par la presse étrangère et algérienne est encore aggravé en juin par le gouvernement qui interdit aux médias algériens de mentionner toute nouvelle en rapport avec le terrorisme non traitée par les communiqués de presse officiels.
The resulting gap in news coverage was further worsened by a government order in June banning Algerian media from reporting any terrorism-related news not covered in official press releases.parfois une maladie psychique non traitée.
drugs), or sometimes an untreated mental illness.ont avoué préférer la mort à une vie de douleur aiguë non traitée.
said they would prefer to die than continue living with untreated, severe pain.Par conséquent, les occlusions ci-dessus si non traitée, conduisent à l'érosion de la couronne clinique supérieure
Therefore previous crossbites when untreated, cause erosion in the clinical crown of upperCompte tenu de l'augmentation de l'exposition associée à la consommation d'eau non traitée et des problèmes que pose l'utilisation efficace des réseaux municipaux d'assainissement des eaux dans de nombreuses petites collectivités,
Based on increased exposure to untreated water sources and challenges in the effective use of municipal treatment systems in some small communities, these settlements are more vulnerableLe Comité a appris en outre que 90% de l'eau à Gaza était impropre à la consommation, parce que non traitée, et que la nappe aquifère actuellement exploitée,
Furthermore, the Committee was told that 90 per cent of water in Gaza remains unsafe for drinking because it is not treated, and that the current aquifer,
