NON TRAITÉE - traduction en Suédois

• obehandlad
• den inte behandlas
• obehandlat
• det inte behandlas
• obearbetad

Exemples d'utilisation de Non traitée en Français et leurs traductions en Suédois

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 30 g de cerneaux de noix 1 orange non traitée 8 tiges de persil lisse 1 brin de romarin 5 tiges de thym temps Temps de travail: 15 min.
Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 30 g valnötkärnor 1 obehandlad orange 8 stjälkar av slät persilja 1 kvist rosmarin 5 stjälkar av timjan tid Arbetstid: 15 min.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 40 g d'amandes hachées 20 g de beurre 1 orange non traitée 220 g de céleri sel 200 g de brie 300 g de fromage bleu, z. B. Gorgonzola poivre temps Temps de travail: 40 min.
Spara i kokboken ingredienser För 8 portioner 40 g mandel, hackad 20 g smör 1 obehandlad orange 220 g selleri salt 200 g Brie 300 g blåmögelost, z. B. Gorgonzola peppar tid Arbetstid: 40 min.

beaucoup les troubles fréquemment observés sont des conditions psychologiques reconnues qui si laissé non traitée peut même se pour révéler fatal.
finns många av ätstörningar ofta sett faktiskt erkända psykologiska villkor som om de lämnas obehandlat kan även visa sig bli ödesdigert.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 4 feuilles de gélatine blanche 2 gousses de vanille 1 orange non traitée 160 g de sucre 700 g de mûres 50 g de pistaches 150 g de couverture blanche 1 oeuf, Kl.
Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 4 lämnar vit gelatin 2 vaniljskidor 1 orange, obehandlad 160 g socker 700 g björnbär 50 g pistagenötter 150 g vit koppling 1 ägg, Kl.

d'autres organes, qui, si non traitée peut tuer un chien en moins d'une heure.
skära av blodflödet till magen och andra organ, vilket om det inte behandlas kan döda en hund på under en timme.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 orange non traitée 3 cuillères à soupe de babeurre 1 cuillère à soupe d'huile 250 g de chicorée temps Temps de travail: 25 min.
Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 1 obehandlad orange 3 msk kärnmjölk 1 msk olja 250 g cikoria tid Arbetstid: 25 min.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions 250 g de beurre, moelleux sel 1 orange non traitée 2 tl de poivre vert égoutté 2 cuillères à soupe de cognac temps Temps de travail: 20 min.
Spara i kokboken ingredienser För 12 portioner 250 g smör, mjukt salt 1 orange, obehandlad 2 Tl grön paprika, dränerad 2 msk konjak tid Arbetstid: 20 min.

de margarine 100 g de sucre en poudre 1 pk sucre vanillé sel 1 orange non traitée, écorces râpées 2 jaunes d'oeuf, Kl.
40 portioner 200 g mjukt smör eller margarin 100 g pulveriserat socker 1 pk vaniljsocker salt 1 obehandlad apelsin, riven skal 2 äggulor, Kl.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 oranges 150 g de yaourt au lait entier 1 tl d'orange non traitée 2 c. À soupe de miel temps Temps de travail: 35 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 4 apelsiner 150 g mjölk yoghurt 1 Tl obehandlad apelsinskal 2 msk honung tid Arbetstid: 35 min.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 25 g de levure 100 ml de lait tiède 250 g de farine 175 g de beurre sel 1 peau d'orange râpée, non traitée 90 g de sucre 2 jaunes d'oeuf, Kl.
Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 25 g jäst 100 ml ljum mjölk 250 g mjöl 175 g smör salt 1 apelsin, riven skal, obehandlad 90 g socker 2 äggulor, Kl.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g de brocoli 25 g de cerneaux de noisettes 1 orange non traitée sel 50 g de beurre poivre temps Temps de travail: 35 min.
Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 500 g broccoli 25 g hasselnötkärnor 1 obehandlad orange salt 50 g smör peppar tid Arbetstid: 35 min.

devient trà ̈s faible tout une personne dort- L'apnée du sommeil non traitée peut augmenter les chances de la pression artérielle, le diabà ̈te,
som andas slutar eller blir mycket grunt medan en person sover- obehandlade sömn andningsuppehåll kan öka risken för högt blodtryck,

Ils prévoient que l'Union augmente progressivement le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité non traitée avec des hormones de croissance
Unionen kommer att gradvis öka tullkvoten för nötkött av hög kvalitet som inte behandlats med tillväxthormoner och som fullt ut

La cohorte historique non traitée a été appariée à la population de l'étude pivot
Den obehandlade historiska kohorten överensstämde med populationen i den pivotala studien och var hämtad från

il est dès lors escompté qu'il sera efficace pour empêcher toute dégradation de la vision susceptible de se produire dans le cas d'une VTM non traitée et progressive.
det gällde att behandla VMA och därför förväntas det vara effektivt när det gäller att förhindra synnedsättningar som kan uppkomma vid obehandlad och progressiv VMT.

l'Union augmente progressivement le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité non traitée avec des?
samtidigt som unionen gradvis ökar tullkvoten för nötkött av hög kvalitet som inte behandlats med tillväxthormoner?

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 feuilles de gélatine 1 gousse de vanille 1 bouquet de basilic(50 g) 1 orange non traitée 1 citron non traité 600 ml de crème fouettée 20 g de sucre 250 g de fraises 2 cuillères à soupe de sucre en poudre temps Temps de travail: 50 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 4 blad gelatin 1 vanilj pod 1 gäng basilika(50 g) 1 obehandlad orange 1 obehandlad citron 600 ml vispad grädde 20 g socker 250 g jordgubbar 2 matskedar pulveriserat socker tid Arbetstid: 50 min.

1 petite orange non traitée 2 c. À table de mélange d'épices indiennes(à voir tous les jours 03/2007) 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 oignon végétal temps Temps de travail: 100 min.
8 kg) 1 liten obehandlad apelsin 2 msk indisk kryddblandning(se för varje dag 03/2007) 1 msk olivolja 1 grönsakslök tid Arbetstid: 100 min.

Les importations d'huile d'olive non traitée, relevant des codes NC 15091010
Obearbetad olivolja enligt KN-nummer 15091010 och 15091090 som är helt framställd i Tunisien

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 60 portions pâte 1 orange non traitée 250 g de beurre,
Spara i kokboken ingredienser För 60 portioner deg 1 orange, obehandlad 250 g smör, rumstemperatur 200 g pulveriserat