Exemples d'utilisation de Non traitée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La maladie de Lyme est souvent accompagnée par des co-infections qui peuvent passer inaperçus et non traitée, exacerbating the symptoms of Lyme disease and even thwarting successful treatment.
Lyme-Borreliose wird häufig von Co-Infektionen, die unerkannt und unbehandelt kann begleitet, Verschärfung der Symptome der Lyme-Borreliose und sogar vereiteln erfolgreiche Behandlung.Dans certains cas,, La maladie de Lyme non traitée peut être fatale,
L'arthrite de Lyme traitement doit être débuté le plus tôt possible la maladie de Lyme non traitée peut conduire à des problèmes permanents conjoints.
Lyme-Arthritis Behandlung sollte so bald wie möglich begonnen werden, unbehandelten Borreliose kann zu dauerhaften gemeinsamen Problemen führen.blanchie, non traitée ou wengé spéciale.
il y a un risque de laisser une partie des cheveux non traitée.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Haar unbehandelt bleibt.Les contre- indications sont une parodontite non traitée, une morsure incorrecte,
Kontraindikationen sind unbehandelte Parodontitis, ein falscher Biss,Une légère enflure des articulations progresse généralement à la boiterie chez les chiens la maladie de Lyme non traitée.
Mild Schwellung der Gelenke häufig fortschreitet, um Lahmheit bei Hunden mit unbehandelten Borreliose.Ne pas utiliser Pentasa(mésalazine) si vous avez une sorte d'insuffisance rénale, la maladie ulcéreuse non traitée, ou des allergies.
Nicht Pentasa(Mesalazin) verwenden, wenn Sie jede Art von Einschränkung der Nierenfunktion haben, unbehandeltem Magengeschwüre oder Allergien.ils pourraient conduire à de plus grands problèmes tels que la dépression si non traitée.
könnten sie zu größeren Themen wie Depression führen, wenn sie unbehandelt.La revendication 2 englobe désormais également les fruits de tomate dont la peau non traitée ne permet pas la déshydratation.
Anspruch 2 umfasse nun auch Tomatenfrüchte, deren unbehandelte Haut keine Dehydratisierung der Frucht erlaube.en examinant l'eau de l'eau du robinet non traitée et l'eau avec un ramollissant joint.
erste Hand, durch die Prüfung des Wassers von unbehandeltem Hahnwasser und des Wassers mit einem Weichmachungsmittel angebracht.qui peuvent éventuellement conduire au SIDA si non traitée.
die schließlich zu AIDS führen kann, wenn unbehandelt.terrasse non traitée+ terrasse couverte+ barbecue et pelouse.
27m2 Schwimmbad, unbehandelte Terrasse+ überdachte Terrasse+ Grill und Liegewiese.mort, si la condition est laissée non traitée.
vom Tod gefährdet, wenn die Bedingung unbehandelt gelassen wird.Dans la peau normale non traitée, les nombres de mélanocytes exprimant la TRP-1,
Lorsque gauche peau sèche non traitée peut développer la peau craquelée qui permettra aux bactéries de s'infiltrer
Wenn linke unbehandelter trockener Haut rissige Haut entwickeln können, die Bakterien zu infiltrierenprès d'un milliard de personnes continuent de boire de l'eau non traitée.
Zugang zu besseren Sanitäreinrichtungen, und fast eine Milliarde trinkt noch immer unbehandeltes Trinkwasser.patients souffrant de troubles de la déglutition, de gastroparésie non traitée ou sévère, et de rétention du contenu gastrique.
Wirksamkeit von Renagel bei Patienten mit Schluckstörungen, unbehandelter oder schwerer Gastroparese und Retention des Mageninhaltes wurde nicht untersucht.Les patients traités avec Myozyme ont montré une survie prolongée par comparaison à celle de la cohorte historique non traitée voir Tableau 2.
Die mit Myozyme de tuberculose active non traitée TB.
oder aktiver unbehandelter Tuberkulose(TB) verabreicht werden.
