TRAITÉE - traduction en Suédois

• behandlas
• hanteras
• bearbetas
• kallat
• behandlats
• behandlad
• behandlat
• hanterats
• bearbetad
• kallad

Exemples d'utilisation de Traitée en Français et leurs traductions en Suédois

La toile est résistante à l'eau et traitée pour supporter la pluie.
Duken är vattenresistent och behandlas för att stå regnet.

Une fois le paiement a été traitée avec succès; vous recevrez un code de confirmation.
När betalningen har framgångsrikt bearbetat; du kommer att få en bekräftelsekod.

Si non traitée immédiatement, des dommages permanents à votre pénis pourrait se produire.
Om den inte behandlas omedelbart, kan permanenta skador på din penis inträffa.

Ça fait longtemps qu'on l'a pas traitée avec dignité.
Hon har inte blivit hyggligt behandlad på länge.

Non traitée, la maladie va la tuer.
Om det inte behandlas så kommer hon att dö.

Si la culture traitée peut être commercialisée en toute sécurité.
Om den behandlade grödan kan släppas ut på marknaden säkert.

Il n'est pas nécessaire de protéger la peau saine non traitée.
Frisk, obehandlad hud behöver inte skyddas.

La zone cutanée traitée doit être protégée de l'exposition au soleil.
Den behandlade hudytan ska skyddas mot solexponering.

Boulimie peut causer de graves dommages si non traitée.
Bulimi kan ge allvarliga skador om den inte behandlas.

Cette corde est fabriquée à la machine et traitée pour résister à la météo.
Detta rep är maskintillverkade och behandlas för att motstå väder.

Il est mortelle si non traitée immédiatement.
Det är dödlig om den inte behandlas omedelbart.

de maquillage sur la zone traitée.
makeup på området under behandling.

est une urgence médicale qui doit Ãatre traitée instamment.
är ett medicinskt nöd- det behöver att behandlas urgently.

La condition peut conduire à l'impuissance si pas traitée immédiatement.
Tillståndet kan leda till impotens om de inte behandlas omedelbart.

L'infection peut se développer en une maladie grave si non traitée pour longtemps.
Infektionen kan utvecklas till en allvarlig sjukdom om den inte behandlas för länge.

Tu ne m'as jamais bien traitée.
Du har aldrig behandlat mig rätt.

I votre enfant souffre d'une infection non traitée mettant sa vie en danger;
Om ditt barn har en livshotande infektion som inte har behandlats;

Quelqu'un sait pourquoi de l'eau traitée est soudain apparue dans le système?
Vet nån varför det plötsligt finns renat vatten i systemet?

L'accès de l'homme ou des animaux à la culture traitée.
Tillträde för människor och djur till den behandlade grödan.

La formulation à utiliser dépend de l'animal et de la pathologie traitée.
Den läkemedelsform som ska användas beror på vilket djur och vilken sjukdom som ska behandlas.