TRAITÉE - traduction en Danois

• behandlet
• håndteret
• forarbejdet
• ubehandlet
• behandlingen
• bearbejdet
• behandles
• behandlede
• håndteres
• behandler
• forarbejdede
• behandling
• forarbejdes
• bearbejdes

Exemples d'utilisation de Traitée en Français et leurs traductions en Danois

L'eczéma s'améliore lorsque traitée avec des crèmes hydratantes sans alcool
Eksem forbedrer når de behandles med alkohol-fri fugtighedscreme

Il n'est pas possible d'annuler une commande déjà traitée.
En senere annullering af en bestilling, som allerede er blevet behandlet, er ikke muligt.

Elle n'affecte que les cellules cancéreuses de la zone traitée.
Det vil kun påvirke kræftceller i det område, der bliver behandlet.

Mieux vaut quelques centimètres de plus que la zone traitée.
Det er bedre, hvis det er flere centimeter længere end det område, der skal behandles.

La trichomonas peut être traitée facilement par comprimés.
Trichomonas er let at behandle med tabletter.

Répétez jusqu'à ce que toute la zone affectée est traitée.
Vær opmærksom på, at hele det berørte område er dækket.

Conformément au RGPD, votre demande sera traitée dans un délai de 30 jours.
I henhold til GDPR vil din sag blive løst inden for 30 dage.

N'allaitez pas si vous êtes traitée par Hycamtin.
Du må ikke amme, hvis du er i behandling med Hycamtin.

Un peu surprise d'être traitée de putain.
Overrasket over at blive kaldt skøge.

C'est une question qui sera traitée plutôt que cachée.
Det er virkelig et problem, der skal løses snarere end skjult.

Elle en a marre d"ìtre traitée comme ça.
Lola er træt af at blive behandlet som lort.

Toute remarque sera systématiquement traitée.
Alle bemærkninger er systematisk gennemgået.

Cette émigration climatique doit être traitée par le développement.
Klimaproblemet skal løses med udvikling.

Toute demande déposée sera traitée le même jour.
Alle henvendelser vil blive besvaret samme dag.

mortelle qui doit être traitée.
dødbringende ting, der skal løses.

Je n'ai jamais été aussi mal traitée de toute ma vie!
Jeg er aldrig blevet behandlet så dårligt!

qui n'a pas été traitée;
der ikke er helbredt.

Il est presque certain que votre question sera traitée par écrit.
Deres spørgsmål vil givetvis blive besvaret skriftligt.

J'imagine que c'est mieux que d'être traitée de salope.
Det er vel bedre end at blive kaldt en møgso.

Cela dépend si votre commande a déjà été traitée ou non.
Det afhænger af om din ordre forlængst er blevet gennemgået eller ej.