TRAITÉE RAPIDEMENT - traduction en Danois

• behandles hurtigt
• behandles omgående
• behandles tidligt
• behandles rettidigt
• behandlet hurtigt
• behandles prompte

Exemples d'utilisation de Traitée rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Dès que vous remplissez la table d'inscription avec vos coordonnées corriger votre demande sera traitée rapidement et vous serez transféré à une autre page.
Så snart du udfylde registreringen tabellen med dine korrekte oplysninger din anmodning vil blive hurtigt behandlet, og du vil blive overført til en anden side.

Lorsque traitée rapidement et correctement, les infections de la vessie mènent rarement à des complications.
Når de behandles hurtigt og korrekt, blære infektioner sjældent føre til komplikationer.

Lorsque traitée rapidement et correctement, les infections des voies urinaires basses conduisent rarement à des complications.
Når behandlingen behandles hurtigt og korrekt, fører nedre urinvejsinfektioner sjældent til komplikationer.

la cystite aiguë doit être traitée rapidement.
skal akut cystitis være helbredt i tide.

des problèmes oculaires peuvent être pris tôt et traitée rapidement avant qu'ils obtiennent une chance de devenir sérieux.
eventuelle øjenproblemer kan fanges tidligt og håndteres hurtigt, før de får en chance for at blive alvorlige.

elle n'est pas traitée rapidement et peut mettre en jeu le pronostic vital en l'absence de traitement.
dialysekrævende og/eller transplantationskrævende nyresvigt, hvis det ikke behandles hurtigt, og kan være livstruende, hvis det ikke behandles..

votre demande d'AVE vers le Canada sera traitée rapidement, vous devez la soumettre aussi tôt
hvorpå du kan sikre, at din canadiske eTA-ansøgning behandles rettidigt, er ved at begynde tidligt

doit être identifiée et traitée rapidement.
der skal identificeres og behandles rettidigt.

maintenant la grippe est traitée rapidement et facilement. Un remède merveilleux.
bliver influenza nu behandlet hurtigt og nemt. Et vidunderligt middel.

peut être traitée rapidement et efficacement, sans avoir à payer de l'argent pour les attaquants.
kan blive behandlet hurtigt og effektivt, uden at skulle betale nogen penge til angriberne.

toute pathologie doit être traitée rapidement- cela permet uniquement de prévenir l'infection du fœtus
skal enhver sygdom behandles i tide, kun på denne måde er det muligt at forhindre komplikationer

chaque demande soit satisfaite directement ou traitée rapidement par l'interlocuteur compétent.
alle anliggender løses direkte eller adresseres hurtigst muligt af den rette kontaktperson.

est reconnue et traitée rapidement, il est presque toujours curable,
er anerkendt og behandles tidligt, er det næsten altid helbredes,

Vos demandes seront traitées rapidement et équitablement.
Dine anmodninger vil blive behandlet hurtigt og korrekt.

Vos demandes seront traitées rapidement et correctement.
Dine anmodninger vil blive behandlet hurtigt og korrekt.

Les rapports sont traités rapidement et discrètement.
Indberetninger bliver behandlet hurtigt og diskret.

Les candidatures envoyées seront traitées rapidement.
Indkomne ansøgninger vil blive behandlet hurtigt.

vos commandes soient traitées rapidement.
dine ordrer bliver behandlet hurtigt.

leurs demandes seront traitées rapidement.
deres ansøgninger vil blive behandlet hurtigt.

Toutes les demandes seront traitées rapidement.
Alle klager vil blive behandlet hurtigt.