Exemples d'utilisation de Behandlede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De behandlede mig som om, jeg havde begået en forbrydelse.
Hans personale behandlede ham med respekt.
Leurs officiers le traitèrent avec respect.I sagde, at I behandlede Kayla som jeres gæst.
Vous nous avez dit que vous traitiez Kayla comme votre.Jeg ville ikke længere finde mig i, at folk behandlede mig dårligt.
Je ne peux pas continuer à accepter que les gens me traitent mal.Og han klagede over, at jeg behandlede ham som et barn!
Han red for mig. Jeg behandlede ham som enhver anden.
Quand il bossait pour moi, je le traitais comme les autres.Mange medstuderende behandlede ham som en paria.
Par les policiers qui le traitent comme un paria.Jeg behandlede hende dårligt!
Moi je la traitais mal!Det er nok den måde, du behandlede mig på.
C'est peut-être à cause de la façon dont tu me traitais.Jeg så i øvrigt gerne, at man behandlede Slovakiet i denne ånd.
C'est d'ailleurs dans cet esprit que je souhaiterais voir traiter la Slovaquie.Amerikanerne behandlede os godt.
Les Irlandais nous traitèrent fort bien.Herodes og hans soldater behandlede Ham da med foragt og spottede Ham.
Hérode et ses soldats se moquèrent de lui et le traitèrent avec mépris.Behandlede jeg dig rigtigt?
Est-ce que je te traitais bien?Men jeg behandlede ham godt.
Je le traitais bien.Hvordan kunne du lide, at dine forældre behandlede dig?
Comment aimiez-vous que vos parents vous traitent?Jeg behandlede hos kirurgen.
Je chez le chirurgien traitais.Undskyld, jeg behandlede dig sådan.
Je suis désolée pour ma façon de vous traiter.Jeg behandlede dig med respekt og forståelse.
J'ai voulu être un mec bien, te traiter avec respect et compréhension.N= 1788 BYETTA- behandlede intent- to- treat- patienter( ITT).
N= 1788 patients en ITT(Intention de traiter) traités par BYETTA.Jeg ved hvordan jeg behandlede folk.
Je sais comment je traitais les gens.
