TRAITÉES - traduction en Danois

• behandlet
• håndteret
• forarbejdet
• bearbejdet
• behandling
• ubehandlet
• behandles
• behandlede
• behandler
• håndteres
• bearbejdes
• forarbejdede
• forarbejdes
• behandlingen
• bearbejdede

Exemples d'utilisation de Traitées en Français et leurs traductions en Danois

Le risque d'une complication dépend des muscles traitées.
Størrelse af risiko for komplikationer er afhængig af musklerne der bliver behandlet.

L'étendue de l'évaluation variera selon la sensibilité des données personnelles traitées.
Omfanget af vurderingen vil variere baseret på følsomheden af de behandlede Personlige Oplysninger.

Ce sont des esclaves traitées comme des chiens.
De er slaver. De behandles som hunde.

doivent être traitées.
men skal løses.

Les pièces doivent être conservées dans une certaine position et traitées là-bas.
Arbejdsstykkerne skal holdes i en bestemt position og behandles der.

Elles sont confidentielles et traitées comme telles.
De er fortrolige og vil blive behandlet som sådan.

À l'aide de gouttelettes de solution, traitées avec un actinique;
Ved hjælp af dråber af opløsning, når de behandles med en actinisk;

Les catégories de données à caractère personnel traitées;
De kategorier af personoplysninger, der bearbejdes;

Quelles informations sont recueillies et traitées par Sportpartner?
Hvilke oplysninger indsamles og behandles der af Sportpartner?

Ces questions sont également traitées par le rapport.
Disse spørgsmål er også omhandlet i betænkningen.

Accès aux données personnelles traitées.
Adgang til de behandlede personlige oplysninger.

Généralement, les Catégories spéciales de données ne sont pas collectées ou traitées.
Generelt indsamles eller behandler vi ikke særlige kategorier af data.

Les membres VIP auront leurs requêtes traitées dans les 3 jours!
VIP-medlemmer vil få deres henvendelser besvaret indenfor 3 hverdage!

nous devons être traitées comme tels.
I er nødt til at behandle os som mennesker.

Plus de 99% des réclamations traitées sous 7 jours.
Over 99% af alle klager besvaret indenfor 7 dage.

Que les données sont bloquées et non traitées à d'autres fins.
I så fald blokeres disse data, og de behandles ikke til andre formål.

En résumé, toutes les questions que vous posez seront traitées ici.
I summen spørgsmål du har, vil blive besvaret her.

Elles seront confidentielles et traitées comme telles.
De er fortrolige og vil blive behandlet som sådan.

c'doivent être traitées comme une tâche.
sådan skal det være løst sådanne opgaver.

Les problématiques nationales doivent être traitées au national.
Nationale opgaver skal løses nationalt.