SONT TRAITÉES - traduction en Danois

• behandles
• håndteres
• vil blive behandlet
• behandling
• bearbejdes
• forarbejdes
• er omhandlet
• er blevet behandlet
• behandler
• behandlet
• behandlingen
• forarbejdet

Exemples d'utilisation de Sont traitées en Français et leurs traductions en Danois

Ii les maladies sont traitées immédiatement pour éviter toute souffrance aux animaux;
Ii Sygdom skal behandles øjeblikkeligt for at undgå, at dyrene lider;

Les obligations sont principalement traitées sur le marché international OTC
Obligationer handles primært på det internationale OTC-marked

Les données personnelles sont traitées sur notre site Internet.
Personlige oplysninger bliver bearbejdet på vores hjemmeside.

Les commandes en ligne actives sont traitées normalement après la suppression de votre compte.
Aktive onlineordrer behandles som normalt, når din konto er slettet.

Quand les souris mâles albinos sont traitées avec l'ochratoxine.
Når mandlige albino mus blev behandlet med ochratoksin.

C'est là que les informations sont traitées pour provoquer une réaction.
Det er dér, informationer bliver bearbejdet for at kunne skabe en reaktion.

De contester la manière dont vos données personnelles sont traitées.
Til at gøre indsigelse mod, hvordan vi håndterer dine personoplysninger.

d'autres religions non-Chrétiennes sont traitées moins sévèrement.
andre ikke-kristne religioner, vil blive behandlet mindre hårdt.

Je trouve tellement triste de la façon que les personnes âgées sont traitées….
Jeg bliver så harm over den måde de ældre bliver behandlet på.

P4 effectuées par téléphone sont traitées directement.
som foretages pr. telefon, besvares direkte.

Les données à caractère personnel traitées par Eurojust sont traitées loyalement et licitement.
De personoplysninger, Eurojust behandler, skal behandles redeligt og lovligt.

Ce n'est toutefois qu'en Tanzanie que ces personnes sont traitées avec une telle cruauté.
Men det er kun i Tanzania, at de behandles så dårligt.

fiables et les dépôts sont traitées en quelques secondes.
troværdige og indskud er håndteret på få sekunder.

toutes les langues disponibles sont traitées.
vil alle tilgængelige sprog blive behandlet.

Le droit d'objecter à la manière dont vos données sont traitées.
Retten til at protestere imod den måde, dine data bliver håndteret på.

Où et comment les options sont traitées.
Hvor og hvordan optioner handles.

Je vois comment les femmes sont traitées.
Og man ser tydeligt hvordan kvinder blev behandlet.

J'avais trouvé ça horrible, la façon dont les personnes âgées sont traitées.
Jeg bliver så harm over den måde de ældre bliver behandlet på.

De nombreuses maladies sont traitées avec des médicaments de plus d'une classe de médicaments,
Mange sygdomme håndteres med medicin fra mere end én lægemiddelklasse, hvilket betyder,

les informations sur leurs dons sont traitées avec respect et confidentialité dans la mesure prévue par la loi.
information om deres donationer håndteres med respekt og med fortrolighed i den udstrækning, som det er fastsat ved lov.