Exemples d'utilisation de Blev behandlet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De tilskadekomne blev behandlet på stedet.
Les blessés ont été soignés sur place.Yderligere to personer blev behandlet på stedet.
Deux autres personnes ont été soignées sur place.De bragte mig på hospitalet, hvor jeg blev behandlet”.
Ils m'ont emmené à l'hôpital où j'ai été soigné.».Dagsordenens punkt 3.A. og 4.A. blev behandlet samlet.
Whitney og Heatherton blev behandlet og løsladt for kampsår.
Whitney et Heatherton ont été soignés et déchargés pour blessures au combat.De tilskadekomne blev behandlet på stedet.
Blessées ont été soignées sur place.Jeg blev behandlet i ca. 2 uger.
J'ai été traité pendant environ 2 semaines.Jeg blev behandlet som udskud derhjemme.
J'ai été traitée comme une paria.Vi blev behandlet så godt.
Jeg blev behandlet som en ven.
J'ai été traité comme un ami.Jeg blev behandlet som en ting.
J'ai été traité comme un rien.Vi husalfer blev behandlet som skidt!
On traitait les elfes de maison comme de la vermine!Jeg blev behandlet som et dyr.
J'ai été traitée comme une bête.Vi blev behandlet som filmstjerner.
On nous traitait comme des stars de cinéma à poigne.Jeg blev behandlet som en ting.
J'ai été traité comme une chose.Og vi blev behandlet med akut blærebetændelse par måneder.
Et nous avons été traités avec deux cystite aiguë mois.Jeg blev behandlet som deres egen dreng.
J'ai été traitée comme votre propre fille.Jeg blev behandlet mig selv, men meget lang og kedelig.
J'ai été traité moi-même, mais très long et fastidieux.Vi blev behandlet anderledes og måtte vænne os til det.
Jeg blev behandlet som en gammel mand.
J'ai été traité comme un vieil ami.
