BLEV BEHANDLET - oversættelse til Norsk

• ble behandlet
• var behandlet
• skulle behandles
• ble vurdert
• ble adressert
• blitt behandlet
• blir behandlet
• er behandlet
• behandling
• ble håndtert

Eksempler på brug af Blev behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev behandlet for en skade samme dag som attentatet i Monte Azul.
Han ble pleid for splintskader samme dag som attentatet i Monte Azul.

Dette problem blev behandlet i Vågn op! for 22. januar 2002.
Dette problemet ble drøftet i Våkn opp! for 22. januar 2002.

Sagen blev behandlet på møde i sundhedsudvalget den 25.
Saken skulle vært behandlet på økonomiutvalgets møte 5.

Harrison blev behandlet for sin sex-afhængighed.
Mrs. Harrison fikk behandling for sin sykelige hang til sex.

Dagsordenspunkterne 1-3 blev behandlet under et.
Punktene 1- 3 ble omtalt i artikkel 1.

Forslag b og c blev behandlet samlet.
Forslag C og G behandles sammen.

Jeg forstod aldrig, hvorfor vi ikke blev behandlet ens.
Jeg forsto ikke hvorfor de behandlet oss ulikt.

De var stamgæster og blev behandlet derefter.
De er krigsfanger, og behandles deretter.

Alle parceller blev behandlet.
Hver partikkel behandles.

Intet andet blev behandlet.
Ingen andre saker behandles.

Må jeg fortælle, hvordan jeg og OWS blev behandlet under 1?
Får jeg fortelle hvordan jeg og OWS ble behandlet under det første?

Ingen vidste noget om, hvordan kazonerne blev behandlet.
Ingen visste om kazonene og hvordan de ble behandlet.

Også andre arter blev behandlet.
Også andre arter vurdert.

At noget, jeg havde prøvet at holde hemmeligt, blev behandlet så skødesløst.
At noe jeg så desperat ville holde hemmelig, behandles så skjødesløst.

Denne fortsatte med at stige hos de patienter, som blev behandlet i 36 og 48 måneder.
Dette fortsatte å øke hos pasientene som var behandlet i 36 og 48 måneder.

Disse blev behandlet af Anadolu Group,
Disse ble vurdert av Anadolu Group,

I de primære undersøgelser af effekt var 75% af samlejeforsøgene vellykkede hos patienter, som blev behandlet med tadalafil, sammenlignet med 32% for placebo.
I de viktigste effektstudiene var 75 % av forsøkene på samleie vellykket hos pasienter som var behandlet med tadalafil sammenlignet med 32 % for placebo.

Det ser imidlertid ud til, at Hver klage blev behandlet af Ebates og lukket,
Det ser imidlertid ut til at Hver klage ble adressert av Ebates og lukket,

I de primære undersøgelser af effekt var 75% af samlejeforsøgene vellykkede hos patienter, som blev behandlet med CIALIS, sammenlignet med 32% for placebo.
I de viktigste effektstudiene var 75 % av forsøkene på samleie vellykket hos pasienter som var behandlet med CIALIS sammenlignet med 32 % for placebo.

De fleste tilfælde blev behandlet med konventionel medicinsk behandling,
De fleste thyreoideahendelsene ble håndtert med konvensjonell medisinsk behandling,