INFORMATIONS TRAITÉES - traduction en Danois

• oplysninger der behandles
• behandlet information
• de informationer der håndteres

Exemples d'utilisation de Informations traitées en Français et leurs traductions en Danois

Même si les informations traitées après l'engagement de poursuites n'entrent pas dans le champ d'application de l'instrument proposé,
Selv om oplysninger, der er behandlet efter indledningen af en retsforfølgning, falder uden for det foreslåede instruments anvendelsesområde,

la vitesse de travail avec les informations traitées.
hvilket forbedrer ydeevnen og arbejdshastigheden med de behandlede oplysninger.

l'authenticité et la protection de la confidentialité des informations traitées sur les réseaux.
teknologier til opnåelse af fortrolighed, integritet, ægthed og beskyttelse af personlige oplysninger for information behandlet på tværs af netværk.

La présente décision a pour but d'établir des règles relatives aux modalités de classification des informations traitées ou élaborées au Secrétariat général du Conseil permettant de protéger les informations ainsi classifiées,
Denne afgørelse har til formål at opstille de nærmere regler for klassificeringen af oplysninger, der behandles eller udarbejdes i Generalsekretariatet for Rådet; reglerne skal gøre det muligt at beskytte således klassificerede oplysninger uanset oprindelse,

Les informations traitées conformément à la présente directive ne sont pas conservées plus longtemps
Oplysninger, der behandles i overensstemmelse med dette direktiv, må ikke opbevares længere, end det er nødvendigt

n'ont pas toutes un besoin commun d'en connaître pour les informations traitées au sein du SIC;
ikke alle personer med adgang til CIS'et har en generel need-to-know-status for de informationer, der håndteres i CIS'et.

n'ont pas toutes un besoin commun d'en connaître pour les informations traitées au sein du SIC;
ikke alle personer med adgang til CIS'et har en generel need-to-know-status for de informationer, der håndteres i CIS'et;

La présente décision a pour but d'établir des règles relatives aux modalités de classification des informations traitées ou élaborées au Secrétariat général du Conseil permettant de protéger les informations ainsi classifiées,
Denne afgørelse har til formål at opstille de nærmere regler for klassifikation af op lysninger, der behandles eller udfærdiges i Generalsekretariatet for Rådet; reglerne skal gøre det muligt at beskytte således

Pour garantir la sécurité des informations traitées en vertu du présent règlement, la Commission prend les mesures techniques
Kommissionen træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at tilvejebringe sikkerhed i forhold til de oplysninger, der behandles i henhold til denne forordning, herunder tilstrækkelig adgangskontrol,

tenir à jour une base de données électronique contenant les informations traitées conformément à l'article 5,
vedligeholde en elektronisk database, hvor den lagrer de oplysninger, der behandles i overensstemmelse med artikel 5,

vous pourriez bénéficier de moins de droits juridiques à l'égard des Informations traitées, stockées ou transférées dans ces pays.
du vil have færre rettigheder i forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande.

Vous pouvez exercer certains droits concernant votre information traitée par nous.
Du kan udøve visse rettigheder vedrørende dine oplysninger behandlet af os.

Ces informations traitent uniquement en notre nom et ne peuvent pas l'utiliser à leurs propres fins.
Disse kun behandle oplysninger på vores vegne og kan ikke bruge det til deres egne formål.

Quelles informations traitons-nous à votre sujet, à quelles finalités et sur quelles bases légales nous appuyons-nous pour traiter ces données?
Hvilke informationer behandler vi om dig, med hvilke formål og hvordan er det lovligt for os at gøre det?

Toute information traitée au cours de l'évaluation scientifique qui est considérée confidentielle est retirée avant que le RÉPE ne soit publié.
Alle oplysninger, der håndteres under den videnskabelige vurdering, som betragtes som fortrolig, bliver fjernet, før den europæiske offentlige vurderingsrapport udgives.

Informations de contact Si vous avez des questions concernant le registre ou une information traitée dans ce cadre, n'hésitez pas à contacter le service d'aide, dont les coordonnées sont les suivantes.
Kontaktoplysninger Hvis du har spørgsmål vedrørende registret eller oplysninger, der behandles i forbindelse med denne tjeneste, kan du kontakte supportteamet på følgende adresse.

un service ou des informations, traiter une transaction ou si vous nous les soumettez à d'autres fins,
en tjeneste eller oplysninger, behandle en transaktion, eller hvis du sender dem til os af andre årsager,

un service ou des informations, traiter une transaction ou si vous nous les soumettez à d'autres fins,
service eller information, behandle en transaktion, eller hvis du sender det til os i forbindelse med andre formål,

un service ou des informations, traiter une transaction ou si vous nous les soumettez à d'autres fins,
en tjeneste eller oplysninger, behandle en transaktion, eller hvis du sender dem til os med henblik på andre formål,

unique cadre juridique de l'accès du public à tous les documents et informations traités par les institutions et organes de l'UE,
enestående juridisk referenceramme for offentlighedens adgang til alle de dokumenter og oplysninger, der behandles af EU-institutioner og -organer, under hensyntagen til,