TIL AT BEHANDLE - traduction en Français

• pour traiter
• pour le traitement
• pour soigner
• pour examiner

Exemples d'utilisation de Til at behandle en Danois et leurs traductions en Français

Lovende nok til at behandle Cosima.
Assez pour guérir Cosima.

Jeg ville ønske, jeg havde evnen til at behandle Colum.
J'aurais aimé pouvoir soigner Colum.

Det er blevet brugt til at behandle mange problemer.
Il a été effectivement fait usage de pour traiter de nombreuses conditions.

Det er ikke beregnet til at behandle patienter.
Notre but n'est pas de soigner des patients.

Vi må finde nogle skatteeksperter til at behandle disse sager.
Il faut trouver des spécialistes de la fiscalité pour gérer ces dossiers.

Piracetam har en baggrund for at blive brugt til at behandle kognitive handicap.
Piracétam a un fond d'être fait usage de pour traiter les problèmes cognitifs.

Det har faktisk været brugt til at behandle mange betingelser.
Il a été effectivement fait usage de pour traiter de nombreuses conditions.

Jeg er nødt til at behandle folk.
Moi, je dois soigner les gens.

Det er blevet brugt til at behandle mange problemer.
Il a été effectivement utilisé pour soulager beaucoup de problèmes.

I er nødt til at behandle os som mennesker.
nous devons être traitées comme tels.

Generelt har distriktsdomstolene kompetence til at behandle straffesager.
En règle générale, les cours de district sont compétentes pour instruire les procédures pénales.

Forskolin yderligere udnyttet til at behandle glaukom.
Forskoline a également fait usage de pour traiter le glaucome.

Kasinoet behøver ikke 2 dage til at behandle selve betalingen.
Le casino n'a pas besoin de 2 jours pour traiter ce paiement en lui-même.

Et innovativt system bruger bambus til at behandle spildevand miljøvenligt.
Un système innovant et respectueux de l'environnement traite les eaux usées grâce au bambou.

Du vil have en mand til at behandle dig på en bestemt måde.
Vous voulez qu'un homme vous traite d'une certaine manière.

Det bruges til at behandle kræft.
De liode 131. Qui sert à soigner les cancers.

Brug RAW- importværktøjet til at behandle RAW- billeder.
Utiliser l'outil d'importation RAW pour gérer les images RAW.

Der er flere måder at få lov til at behandle personoplysninger på.
Il y a bien d'autres possibilités pour permettre le traitement des données personnelles.

Der er en række af medicin til at behandle den betingelse.
De nombreux traitements existent pour traiter cette condition.

Med vores serviceudbydere til at behandle data på vores vegne.
De concert avec des prestataires de services traitant des données pour notre compte.