SI NON TRAITÉE - traduction en Danois

• hvis ubehandlet
• hvis den ikke behandles

Exemples d'utilisation de Si non traitée en Français et leurs traductions en Danois

qui peuvent éventuellement conduire au SIDA si non traitée.
som kan i sidste ende føre til AIDS, hvis ubehandlet.

Ces maladies peuvent se développer en quelque chose de beaucoup plus grand si non traitée ou inaperçu.
Disse sygdomme kan udvikle sig til noget meget større, hvis ubehandlet eller ubemærket.

Si non traitée, elle pourrait conduire à des éruptions rouges
Hvis ikke behandles, kan det føre til røde udslæt

Si non traitée, peut facilement conduire à l'hypermétropie,
Hvis de ikke behandles, kan let føre til langsynethed,

Si non traitée très tôt dans le processus,
Hvis de ikke behandles meget tidligt i processen,

Si non traitée et non d'attendre avant de re-concevoir les bébés de six mois(au moins),
Hvis de ikke behandles, og ikke at vente, før re-undfange baby seks måneder( mindst),

Si non traitée correctement, IVU peut conduire à plus de complications des organes
Hvis ikke behandles ordentligt, Urinvejsinfektioner kan føre til flere komplikationer af organer

Si non traitée à temps, elle peut entraîner des complications graves,
Hvis ikke behandles i tide, kan det resultere i alvorlige komplikationer,

pourraient causer des effets secondaires très graves si non traitée.
kan forårsage meget alvorlige bivirkninger, hvis de ikke behandles.

la douleur de la hanche fléchisseur est souvent invalidante si non traitée efficacement et rapidement.
hip flexor smerte er ofte invaliderende, hvis ikke behandles effektivt og hurtigt.

pourrait causer des problèmes de santé si non traitée correctement.
kan give sundhedsmæssige problemer, hvis de ikke behandles ordentligt.

même une infection mineure peut devenir mortelle si non traitée.
kan selv hvor mindre infektion blive livstruende, hvis de ikke behandles.

il est maintenu pendant 7 jours, et si non traitée dans une semaine.
vil den passere om syv dage, og hvis du ikke behandler det i en uge.

bactérienne d'une maladie grave qui peut entraîner la mort si non traitée présente habituellement avec la fièvre,
bakteriel betragtes som en alvorlig sygdom, der kan føre til døden, hvis ubehandlet normalt præsenterer med feber,

La pré-éclampsie peut entraîner éclampsie si non traitée, et ceci est un état toxique caractérisé par des convulsions,
Præeklampsi kunne resultere i eklampsi hvis den ikke behandles, og dette er et giftigt tilstand karakteriseret ved kramper,

de couper l'écoulement du sang à l'estomac et d'autres organes, qui, si non traitée peut tuer un chien en moins d'une heure.
gas svulmer maven får det til at" vride" og afskære blodtilførslen til maven og andre organer, som hvis ubehandlet kan dræbe en hund på under en time.

aussi créer des conséquences sur la santé plus dévastatrices si non traitée.
også skabe mere ødelæggende sundhedsmæssige konsekvenser, hvis de ikke behandles.

conduisant à une baisse sévère de la pression artérielle laquelle, si non traitée, peut conduire à un choc.
førende til et farligt fald i blodtrykket, som kan føre til shock, hvis det ikke behandles.

Si non traité, le patient meurt dans quelques jours.
Hvis ubehandlet, dør patienten inden for få dage.

Si non traité, le fœtus est susceptible de mourir.
Hvis ubehandlet vil fosteret sandsynligvis dø.