NON-APPLICATION in French translation

• non-application
• nonapplication
• non traitées
• inapplication
• non application
• ne pas appliquer

Examples of using Non-application in English and their translations into French

The one-time or repeated non-application of one or more provisions of these General Terms
La non-application unique ou répétée d'une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions

Non-application(3) This section does not apply to any duty imposed under the Excise Act, 2001 in to Canadian respect of manufactured tobacco that is manufactured in Canada. manufactured tobacco Submission of 93.
Inapplication au(3) Le présent article ne s'applique pas à un droit imposé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise relativement au tabac fabriqué tabac fabriqué qui est fabriqué au Canada.

Bilateral Emergency Measures- Costa Rica Non-application 71.1(1) This section does not apply in respect of textile
Non-application 71.1(1) Le présent article ne s'applique pas aux produits textiles et vêtements figurant à l'appendice III.1.1.1

the International Community on the harmful consequences of the non-application of the said Decision on the economic
de la communauté internationale sur les conséquences néfastes de la non application de ladite décision sur la stabilité économique

precise determination on the non-application of the principle of 10 freedom of navigation regarding the situation of detention of a vessel.
précise 27 sur la non-application du principe de la liberté de navigation aux situations 28 d'immobilisation d'un navire.

A state should have the right to non-application of European directives and decisions that are regressive in terms of social and democratic gains
Un État doit pouvoir bénéficier d'un droit de non application sur les directives et décisions européennes qui sont une régression par rapport aux acquis sociaux

the reasons that justified such non-application.
les informe des raisons justifiant cette non-application.

one of the questionable points is non-application of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
l'un des points contestables du projet est la non application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

Ms Fall answered that the major risk in the event of the non-application of standards was that of a trade disruption,
Madame Fall a répondu que la non application des normes risquait principalement de perturber les échanges commerciaux,

In such cases, non-application of legal provisions on confiscation merely because a person was also subject to expulsion would hardly be justified, since the alien would thus enjoy
Dans de tels cas, la non-application de dispositions juridiques relatives à la confiscation pour la seule raison qu'une personne fait également l'objet d'une procédure d'expulsion serait difficilement justifiable,

The possibility of sanctioning the incorrect application or non-application of legal standards
La possibilité de sanctionner l'application incorrecte ou la non-application des normes juridiques

Belarus is keen to learn from international experience relating to the non-application of the death penalty,
Le Bélarus s'intéresse de près à l'expérience internationale en matière de non-exécution de la peine de mort,

The temporary or permanent non-application of one or more clauses of the GCS by the seller does not constitute waiver on his part of the other clauses of the GCS which continue to have effect.
L'inapplication temporaire ou permanente d'une ou plusieurs clauses des CGV par le vendeur ne saurait valoir renonciation de sa part aux autres clauses des CGV qui continuent à produire leurs effets.

Lastly, he said he did not agree with Ms. Hampson's suggestion regarding non-application of the death penalty to civilians,
Enfin, il s'est dit en désaccord avec la suggestion de Mme Hampson relative à l'exclusion de la peine de mort à l'égard des civils,

National traditions played a determining role in the application or non-application by judges of sanctions consistent with international law;
Les traditions nationales jouent un rôle déterminant dans l'application ou la non-application par les juges de sanctions compatibles avec le droit international;

accession, non-application, acceptance, entry into force
de l'accession, de la non-application, de l'acceptation, de l'entrée en vigueur

Similarly, temporary or permanent non-application of one or more provisions of these Terms by Xtramile cannot amount to waiver of the other provisions of these Terms,
De façon similaire, l'inapplication temporaire ou permanente d'une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions d'Utilisation par Xtramile n'équivaut

the difficulty lay in the lack or non-application of legislation on equal access by persons with disabilities to services that others took for granted.
la difficulté réside dans l'absence ou la non-application de la législation destinée à assurer l'accès des personnes frappées d'un handicap, dans des conditions d'égalité, aux services que d'autres tiennent pour acquis.

Identifying possible causes of non-observance or non-application of principles and rules relating to human rights
D'identifier les éventuelles causes d'inobservation ou d'inapplication des principes et des règles relatives aux droits de l'homme

The non-application clause differs from the similar requirement of article XXXV of the General Agreement on Tariffs
La clause de non-application diffère donc de son homologue de l'Accord général de 1947, l'article XXXV,