NON-APPLICATION in Romanian translation

• neaplicarea
• neaplicare

Examples of using Non-application in English and their translations into Romanian

This means that non-application of the Directive should be proportionate to the aims pursued
Acest lucru înseamnă că neaplicarea directivei trebuie în acelaşi timp să corespundă cu scopurile urmărite

The circumstance that the defendant is habitually resident in a third State should no longer entail the non-application of Community rules on jurisdiction, and there should no
Faptul că un pârât își are reședința obișnuită într-un stat terț nu ar trebui să mai aibă drept efect excluderea aplicării normelor comunitare în materie de competență

as the third country can request compensation in front of an international arbitration court for the non-application of the given IGA.
țara terță poate solicita despăgubiri în fața unei instanțe internaționale de arbitraj pentru neaplicarea acordului interguvernamental în cauză.

Livestock premiums- correction proposed for non-application of sanctions in case of non-compliance related to claimed animals above the quota, payments to claimants with less than 10 quota rights
Prime pentru șeptel- corecție propusă pentru neaplicarea de sancțiuni în cazul nerespectării cerințelor privind animalele care fac obiectul unor cereri de finanțare care depășesc cota,

Member States may permit the non-application of Article 7
Statele membre pot permite neaplicarea articolului 7 şi a articolului 9 alineatul(1)

Whereas the high value threshold makes it already unlikely that smaller companies will be concerned by the instrument, its non-application to European SMEs will further reduce the administrative burden for those economic operators,
Întrucât valoarea mare a pragului determină deja o probabilitate mai mică ca societățile mai mici să fie vizate de instrument, neaplicarea acestuia la IMM-urile europene va reduce și mai mult sarcina

the nature of the intervention product transfers justifies the non-application of the monetary compensatory amounts
natura transferurilor de produse de intervenţie justifică neaplicarea sumelor compensatorii monetare

the Commission shall carry out an investigation on any allegation of non-compliance or non-application of the principles and/or rules concerned.
Comisia întreprinde o investigaţie cu privire la orice presupusă nerespectare sau neaplicare a principiilor şi/sau măsurilor în cauză.

The amendment consists in replacing the provision on proportionality in monitoring small operations(total cost below €200 000) by the non-application of the provisions of Article 55 to operations co-financed by the ESF and to operations co-financed by the ERDF or Cohesion Fund where the total cost is less
Această modificare constă în înlocuirea dispoziției referitoare la proporționalitate pentru monitorizarea micilor operațiuni(cost total mai mic de 200 000 €) prin neaplicarea dispozițiilor articolului 55 operațiunilor cofinanțate de FSE și operațiunilor cofinanțate de FEDER sau de Fondul de coeziune,

In no case shall the non-application or the absence of a claim for application of any of the provisions whatsoever in these GTU or of any right whatsoever, by France Médias Monde be interpreted as a waiver by the same of such a provision
Neaplicarea sau lipsa revendicării aplicării de către France Médias Monde a oricărei dispoziții a prezentelor CGU nu va fi interpretată în niciun caz ca o renunțare de către France Médias Monde la aceea dispoziție

indirectly commercial, on condition that the rightholders receive fair compensation which takes account of the application or non-application of technological measures referred to in Article 6 to the work
cu condiţia ca titularii de drepturi să primească compensaţii juste care să ţină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele

The application or non-application of such a right has a significant impact on the competitive environment within the internal market, since the existence
Aplicarea sau neaplicarea unui astfel de drept are un impact semnificativ asupra mediului concurenţial din cadrul pieţei interne,

indirectly commercial, on condition that the rightholders receive fair compensation which takes account of the application or non-application of technological measures referred to in Article 6 to the work
cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații echitabile care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnice menționate la articolul 6 pentru operele

light commercial vehicles to adapt their business strategies to the non-application of the exemption to location clauses,
a autovehiculelor utilitare uşoare să îşi adapteze strategiile de afaceri la neaplicarea exceptării pentru clauzele de stabilire,

It was considered that"The application or non-application of such a right has a significant impact on the competitive environment within the internal market, since the existence
S-a considerat că„aplicarea sau neaplicarea unui astfel de drept are un impact semnificativ asupra mediului concurențial din cadrul pieței interne,

the EU type-approval certificate shall specify those restrictions or the non-application of the relevant provisions.
certificatul de omologare UE de tip precizează restricțiile respective sau neaplicarea dispozițiilor relevante.

conditions should be set for non-application of maximum wholesale
trebuie stabilite unele condiții privind încetarea aplicării tarifelor maxime cu ridicata

notably as regards reduced initial capital requirements and the non-application of Directive 93/6/EEC(6) and Title V, Chapter 2,
mai ales în ce priveşte cerinţele reduse privind capitalul iniţial şi neaplicarea Directivei 93/6/CEE6 şi a titlului V capitolul 2 secţiunile II

whereas animal health management in Madagascar shows severe deficiencies and non-application of Community rules;
Madagascar prezintă deficienţe grave şi demonstrează lipsa aplicării reglementărilor Comunităţii;

The Committee also endorses the non-application of the Regulation to European SMEs(Article 5).
De asemenea, Comitetul aprobă neaplicarea regulamentului în cazul IMM-urilor europene(articolul 5).