UNTIED - oversættelse til Dansk

• ubunden
• fri
• løsnede
• bandt
• løste
• gået op
• befriede
• ubundne
• op
• afbundet
• untied

Eksempler på brug af Untied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your shoe's untied.
Din sko er gået op.

Why don't you shut your mouth and try that shit with me untied?
Hvorfor ikke klappe i og prøve, når jeg ikke er bundet?

Your shoes are untied.
Dine er ikke snøret.

Hey, buddy, your shoes are untied.
Hey, ven, dine sko er ikke båndet.

Your lace is untied.
Dit snørebånd er ikke bundet.

Your ankle is untied.
Dine ankler er ikke bundet.

Participants shall not provide tied or partially untied aid financing, or provide any other
Deltagerne tilbyder ikke bunden eller delvis ubunden bistandsfinansiering eller nogen anden form for finansiering på kreditvilkår,

In September of 1961 a cabal of Syrian army officers untied the United Arab Republic back into Egypt and Syria.
I september 1961 en vis af syriske hær OFFICERER Ubunden DE FORENEDE ARABISKE REPUBLIK tilbage i Egypten og Syrien.

I remind Parliament that a year ago we untied the procurement of essential medicines for AIDS, malaria and TB globally as far as the Commission is concerned.
Jeg vil minde Parlamentet om, at vi for et år siden gav indkøb af vigtig medicin mod aids, malaria og tb fri på globalt plan, for så vidt angår Kommissionen.

After the Prophet's recitation of each verse one of the knots became untied and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Efter profetens recitation af hvert vers en af knuderne blev ubunden og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

And then he wanted a cigarette, so I untied him and he gives me this look.
Og han ønskede en cigaret, så jeg løsnede ham, og han giver mig dette look.

the diaper can be repeatedly pasted after the diaper is untied.
bleen kan gentages gentagne gange, efter at bleen er fri.

In 1076 Gregory excommunicated Henry and untied his subjects from their allegiance to him,
I 1076 ekskommunikerede Gregor Henrik og løste hans undersåtter fra deres troskabsed til ham,

In September of 1961 a cabal of Syrian army officers untied the United Arab Republic back into Egypt
I september 1961 en vis af syriske hær OFFICERER Ubunden DE FORENEDE ARABISKE REPUBLIK tilbage i Egypten

I untied everyone, uh, a gun went off, and then I woke up in bed next to you.
Jeg befriede alle. En pistol gik af. Jeg vågnede op ved siden af dig.

He untied the string and inside there were ever so many neater and smaller packages with
Han løste snoren og indenfor var der nok så mange pænere

Untied natural tresses can be done in seconds using nothing but your hands
Afbundet naturlige lokker kan dannet i blot sekunder bruger blot dine hænder

He disliked the thought of his uncle being bound so he sent word for him to be untied.
Han kunne ikke lide tanken om hans onkel er bundet, så han sendte ord for ham at blive afbundet.

assistance' is identical to that in the'DAC guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance.
der er anført i»DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance«.

All's I remember from that time is this little boy that was running around with his shoes untied.
Jeg husker kun den lille knægt løbe rundt med ubundne sko fra dengang.