UNWAVERING - oversættelse til Dansk

• urokkelig
• urokkelige
• uden vaklen
• faste
• ufravigelige

Eksempler på brug af Unwavering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had cracked the coldness of my earthly soul. in the essential goodness of mankind Eric Liddell's unwavering faith.
Eric Liddells urokkelige tro på menneskets godhed havde fået kulden i min sjæl til at smelte.

if trust in the effectiveness of its power is strong and unwavering.
tilliden til dens transformerende kraft er stærk og uden vaklen.

Your unwavering long-term commitment to providing us with the best information is what makes it all come together… Randa.
Din urokkelige langsigtet forpligtelse til at give os den bedste information er det, der gør det hele kommer sammen… Randa.

It is Mr. Miscavige's unwavering adherence to L. Ron Hubbard's vision that has propelled Scientology so far and so fast in but a quarter of a century.
Det er mr. Miscaviges ufravigelige fastholden af L. Ron Hubbards vision der har drevet Scientology så vidt på kun et kvart århundrede.

a trust in the universal laws which is unwavering, and a strength which is rock-like.
en tro på de universelle love som er uden vaklen og med en klippefast styrke.

Soundly, slender, conceived the unwavering strength of oak- it was high,
Forsvarligt, slank, udtænkt urokkelige styrken af egetræ- det var høj,

Either swear unwavering loyalty to HYDRA right now for all time, or share Fury's fate.
Sværg urokkelig troskab til Hydra for altid eller mød samme skæbne som Fury.

Soundly, slender, conceived the unwavering strength of oak- it was high,
Forsvarligt, slank, udtænkt urokkelige styrken af egetræ- det var høj,

Perfect inner clarity and a strong, unwavering intention to reach your goals are required for this challenging/healing journey that is not for the faint-hearted.
Perfekt indre klarhed og en stærk, urokkelig intention om at nå jeres mål kræves til denne udfordrende/healende rejse, som kræver mod.

It is our unwavering intention to greet you all shortly,
Det er vores urokkelige hensigt at hilse på jer alle om kort tid

With unwavering fealty. And I solemnly vow to fulfill the duties of my Knighthood.
Med urokkelig troskab. Og jeg sværger højt og helligt, at jeg vil opfylde pligterne af mit Ridderskab.

One of the most positive influences on her life… was the unwavering reassurance she received from her parents.
En af de mest positive indflydelse på hendes liv… var den urokkelige beroliget, hun modtog fra hendes forældre.

The first- according to the prince expressed with unwavering confidence, Dimitri Feodorovich did not die from epilepsy
Den første- i henhold til prinsen udtrykt med urokkelig tillid, har Dimitri Feodorovich ikke dø af epilepsi

Heraclitus here gives us the key to explaining this unwavering faith of ancient to the oracles of Apollo.
Heraklit her giver os nøglen til at forklare denne urokkelige tro gamle oracles af Apollo.

Utilizing this design for peak performance and unwavering reliability, Clarion's amplifiers can drive lower impedance loads for increased power.
Ved at udnytte dette design ved højeste ydelse og urokkelig pålidelighed kan Clarions forstærkere gennemføre lavere impedansbelastninger til øget effekt.

Hussain said after the sentencing on Monday that his family has“suffered so much but been unwavering in support.”.
Hussain sagde efter domsafsigelsen mandag, at hans familie har”lidt så meget, men været urokkelige støtte.”.

social upheaval, they continued to grow with unwavering support, eventually becoming the most successful club in Russian history-winning all but one league title between 1992 and 2001.
sociale omvæltninger fortsatte de med at vokse med urokkelig støtte, og blev til sidst den mest succesfulde klub i Ruslands historie.

Hosea wrote this book to remind the Israelites-and us-that ours is a loving God whose loyalty to His covenant people is unwavering.
Hoseas skrev denne bog for at minde israelitterne- og os- på, at vores Gud er en kærlig Gud, hvis loyalitet til Sit pagtsfolk er urokkelig.

with full, unwavering faith in His boundless love,
ærefrygt med fuld, urokkelig tro på hans grænseløse kærlighed,

the community is unwavering and remains at the center of our operations.
samfundet er urokkelig og forbliver omdrejningspunktet for vore handlinger.