UPHOLDS - oversættelse til Dansk

• opretholder
• fastholder
• støtter
• værner
• forsvarer
• overholder
• bevarer
• stadfæster
• værnes
• holder fast
• forfægter

Eksempler på brug af Upholds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some aspects, however, it upholds the line taken by the Commission,
På nogle punkter fastholder den imidlertid Kommissionens styrende linje,

A social Union which upholds the principles of the social market economy,
En social Union, der opretholder principperne i den sociale markedsøkonomi,

In that resolution, the European Parliament upholds the principle of coherence between the various EU policies in the field of development aid and cooperation.
I denne beslutning støtter Europa-Parlamentet princippet om kohærens mellem de forskellige EU-politikker inden for udviklingsbistand og samarbejde.

Europe upholds values and established norms of international conduct,
Europa fastholder værdier og fastlagte normer for international adfærd,

selection and training upholds this and takes it into a new area of excellence.
udvælgelse og uddannelse opretholder dette og løfter det til et nyt niveau.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value
Parlamentet fastholder og vil fastholde, at universelle værdier er noget,

Sultans Casino is an approved eCORGA casino and upholds all the best in casino security
Sultans Casino er et godkendt eCORGA casino og opretholder alt det bedste inden for kasinosikkerhed

The European Union upholds the Lebanese democratic institutions
EU støtter Libanons demokratiske institutioner

I think she is noble when she upholds the EU's unswerving commitment to ending the death penalty.
Jeg synes, at hun er nobel, når hun værner om EU's urokkelige forpligtelse til at afskaffe dødsstraffen.

VyprVPN additionally upholds all IPv6 movement to be via it's network
VyprVPN derudover fastholder alle IPv6 bevægelse til at være via det netværk

He upholds the worlds in space
Han opretholder verdnerne i rummet

Aralar upholds the same ideals as your party,
Aralar forsvarer de samme idealer som hans parti,

This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights
Denne pagt udgør en integreret del af vejen mod en egentlig fælles indvandrings- og asylpolitik, som værner om grundlæggende rettigheder

not the Commission upholds the draft amended by the EP.
alt efter om Kommissionen støtter det af EP ændrede forslag eller ej.

The report upholds the need to avoid imposing on the legislator additional obligations over
I betænkningen fastholder man behovet for at undgå at pålægge lovgiveren yderligere forpligtelser ud over det,

That is why we must push to ensure that Russia upholds the binding commitments it made to the OSCE in 1999.
Og derfor skal vi insistere på, at Rusland overholder de bindende forpligtelser, som det indgik over for OSCE i 1999.

which is unacceptable in a Europe that upholds women's rights.
det er uacceptabelt i et Europa, der forsvarer kvinders rettigheder.

I urge colleagues to support Amendment 7, which upholds the principle of relative stability
Jeg opfordrer kollegerne til at støtte ændringsforslag 7, der opretholder princippet om relativ stabilitet

the prestigious Hotel Savoy Gardens upholds that tradition of excellence.
det ansete Hotel Savoy Gardens værner om fortidens traditioner.

if you would open your heart… to the fullness of time and the spirit… which upholds and sustains us all through this world.
du åbnede dit hjerte for tidens og åndens fylde, som bærer og støtter os alle gennem denne verden.