USE OF SPACE - oversættelse til Dansk

• udnyttelse af rummet
• anvendelsen af rummet
• brug af plads
• brugen af rummet
• pladsudnyttelse
• udnyttelse af pladsen
• anvendelse af rummet
• udnyttelsen af rummet
• anvendelsen af rumbaserede

Eksempler på brug af Use of space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

space infrastructures where appropriate and promoting the use of space systems in support of sustainable development,
hvor det er hensigtsmæssigt, og fremme anvendelsen af rumbaserede systemer til støtte for en bæredygtig udvikling,

fresh ideas that will help maximize the use of space of the house- to the last centimeter.
friske ideer, som vil hjælpe maksimere brugen af rummet i huset- ned til sidste centimeter.

The space-saving opening of balcony doors with Lift& Slide sashes instead of Turn-Only sashes permits optimum use of space, as no sashes project into the room.
Den pladsbesparende åbning af vinduesdøre med kip-skydefløje i stedet for drejefløje muliggør en optimal pladsudnyttelse, fordi der ikke rager nogen fløje ind i lokalet.

it will allow most efficient use of space facilities;
vil det give mest effektive udnyttelse af rummet faciliteter;

motorised glass shelves to ensure optimum use of space.
de motoriserede hylder af glas, som sikrer en optimal pladsudnyttelse.

Without the peaceful and effective use of space, our economies, transport systems
Uden en fredelig og effektiv anvendelse af rummet ville vores økonomier,

Hobs/Sink combinations Optimum use of space is possible with a compact hob and sink combination.
Komfur/vask-kombinationer Optimal brug af pladsen er mulig med en kompakt kombination af komfur og vask.

discipline go hand in hand with people's use of space.
fag går hånd i hånd med folks brug af pladsen.

The tambour door running into the back wall ensures maximum use of space in the cabinet height and width.
Jalousiløbet på bagvæggen gør det muligt at udnytte rummet i skabshøjde og -bredde optimalt.

Nevertheless, our priority must be to develop further the use of space for purposes of general interest
Dette forhindrer ikke, at vi stadig prioriterer en udvikling af anvendelse af rummet til formål af generel interesse

Space The Space programme focuses on developing new and innovative space technologies as well as the use of space data in research and for public and commercialisation purposes.
Space programmet har fokus på udvikling af nye innovative rum-teknologier og brug af rum-data i forskningen såvel som til offentlige formål og kommercialisering.

military activities- I heard Mr Bodrato's words quite clearly- whilst advocating the use of space for peaceful purposes, which I support.
militære rumaktiviteter- jeg mærkede mig hr. Bodratos ord- samtidig med at man slår til lyd for fredelig udnyttelse af rummet, hvilket jeg støtter.

However, I am of the view that the use of space must serve exclusively non-military purposes
Jeg mener dog, at anvendelsen af rummet udelukkende skal tjene ikke militære formål,

My first observation is that the use of space for research and for commercial applications is often overlooked in the wider world because it is not as dramatically exciting as projects like the Apollo moon landings,
Min første iagttagelse er, at brugen af rummet til forskningsmæssige og kommercielle formål ofte overses i den større sammenhæng, da det ikke er lige så opsigtsvækkende spændende som f. eks. Apollos månelandinger,

Modern urban construction means intelligent use of space with sustainable materials,
Moderne bymæssigt byggeri kræver intelligent udnyttelse af pladsen med bæredygtige materialer,

the Russian Defense Ministry has allowed the use of space systems for launch from the Baikonur East five German
den russiske forsvarsministerium har tilladt anvendelsen af rumbaserede systemer til lancering fra Baikonur Øst fem tyske

as well as for efficient use of space is recommended before beginning work on the interior design destination to find the object,
såvel som for effektiv anvendelse af rummet anbefales, før du begynder arbejdet med indretningen destination for at finde objektet,

which will militarise the use of space and set off an arms race, with dire consequences for the future of all humankind.
der vil militarisere udnyttelsen af rummet og sætte et våbenkapløb i gang med de alvorligste følger for hele menneskeheden.

to make it absolutely clear that any use of space should be solely undertaken for peaceful purposes
at gøre det helt klart, at enhver anvendelse af rummet alene bør ske med et fredeligt formål

weather forecasting, Earth observation and navigation is so widespread that it is hard to imagine these activities continuing without the use of space.
navigation er så omfattende, at det er vanskeligt at forestille sig, at disse aktiviteter ville kunne fortsætte uden udnyttelsen af rummet.