USED TO RUN - oversættelse til Dansk

• bruges til at køre
• plejede at køre
• plejede at løbe
• plejede at styre
• engang styrede
• plejede at støde
• plejede at føjte
• plejede at drive

Eksempler på brug af Used to run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That armoured stuff they used to run around so we couldn't target'em.
De pansrede tingester de plejede at køre rundt i, så vi ikke kunne spore dem.

Previous versions of the malware used to run a check of the system architecture
Tidligere versioner af malware bruges til at køre en kontrol af systemets arkitektur

I was scared and I used to run, I used to hide.
jeg var bange og plejede at løbe bort og gemme mig.

Jane Fonda, who I used to run into all the time. I knew her before,
Jane Fonda, som jeg plejede at støde på konstant. Jeg kendte hende,

These protocols are all used to run a remote session on a computer,
Disse protokoller er alle bruges til at køre en remote session på en computer,

And on my money. He was not only mean, he used to run around with other women.
Han var ikke kun ond, han plejede at føjte omkring med andre kvinder, og for mine penge.

If you believe his claims- Mm. that he used to run Hell… then yes, he's accustomed to punishing bad guys.- Right?
Hvis du tror på, at han plejede at drive Helvede…- ikke? Så, ja?

He was not only mean he used to run around with other women,
Han var ikke kun ond, han plejede at føjte omkring med andre kvinder,

as well asa shell cemetery left by a factory that used to run the pearl business on the island.
gammel saltmine på Coche, samt en kirkegård af skalder efterladt af fabrikken, der førhen kørte perlevirksomehden på øen.

where the founder Hee Sook Lee's mother-in-law used to run a restaurant.
hvor grundlæggeren Hee Sook Lee's svigermor plejede at drive en restaurant.

It is mainly used to run a time-sensitive test or to set the
Det er hovedsageligt bruges til at kà ̧re en tidsfà ̧lsomme test

I used to run a company with 85 people,
Jeg plejede at lede et firma med 85 folk,

SimShop is part of the simulation environment used to run baseline simulations of cores purchased from RTLCores.
SimShop er en del af simuleringen miljà ̧ bruges til at kà ̧re baseline simuleringer af kerner kà ̧bt fra RTLCores.

And now I can't wrangle three small boys without doping them? I used to run a company with 85 people.
Og nu kan jeg ikke styre tre små drenge uden at bedøve dem? Jeg plejede at lede et firma med 85 folk.

This money will be used to run this blog and of course buy me new sex toys to review.
Disse penge vil blive brugt til at køre denne blog og selvfølgelig købe mig nye sexlegetøj til at gennemgå.

We cabbies used to run this city, but then Uber---
Vi taxachauffører styrede engang byen, men så kom Uber… To milliarder,

They go through all this trouble to reenlist a man who used to run this place.
De går gennem alt det her for at genindsætte en mand, som plejer at køre dette sted.

IQueryODBC is a simple tool used to run queries against ODBC data sources on the Mac.
IQueryODBC er et simpelt værktà ̧j, der anvendes til at kà ̧re forespà ̧rgsler mod ODBC-datakilder på Mac.

When we looked into the NASA rock verification lab that you used to run, this guy Hill was doing protective services in the building.
Men vi tjekkede det sten-laboratorium, De bestyrede engang. Og ham der Hill havde vagttjeneste i bygningen.

The energy audit will provide answers to how much energy is annually supplied and used to run the business.
Energiauditen vil give svar på hvor meget energi, der årligt tilføres og forbruges for at drive virksomheden.