VANDAL - oversættelse til Dansk

• vandal
• vandalernes

Eksempler på brug af Vandal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A man by the name of Vandal Savage runs a secret operation out of it… a prison within a prison, if you will.
En vis Vandal Savage driver sin hemmelige operation derindefra. Et fængsel i fængslet, om man vil.

The estimated size of the Vandal army which crossed the Strait of Gilbraltar is eighty thousand.
Den anslåede størrelse af vandalsikrede hær, som krydsede Gibraltarstrædet Gilbraltar er firs tusind.

In the 5th century, following a Vandal attack on the Balearic islands,
I det 5. århundrede, efter vandalernes angreb på de Baleariske øer,

I ran away like a Goth and Vandal without wishing Mrs. Hooker goodbye;
jeg forsvandt som de goter og vandaler uden at sige farvel til Deres kone;

protection from vandals.
beskyttelse mod hærværk.

Protection from theft and vandals.
Beskyttelse mod tyveri og hærværk.

Excuse me? What, you support those vandals?
Støtter du de ballademagere? Undskyld?

I don't know if it's vandals or just kids being kids.
Jeg ved ikke, om det er vandaler eller bare drengestreger.

I don't know if it's vandals. Or just kids being kids. What is it?
Jeg ved ikke, om det er vandaler eller bare drengestreger?

If there are tigers around, they might scare away the mystery vandals.
Hvis der er tigere i nærheden, skræmmer de nok vandalerne væk.

They weren't vandals.
De var ikke ballademagere.

Is it true that you paid some vandals to set fires in the Barrio?
Er det sandt, du har betalt nogle bøller for at sætte ild på Barrio?

they are the vandals.
bliver de vandalerne.

A problem with vandals and no local administrators are available,
Et problem med hærværk og ingen lokal administrators er til rådighed,

This is not the act of one man seeking vengeance for his son's death, but a pack of vandals I know all too well.
Dette er ikke en mands søgen for hævn over hans døde søn, men hærværk fra folk, jeg kun kender alt for godt.

Romans fought against vandals.
Romerne kæmpede mod hærværk.

The older lady"The Little Mermaid" was vandalized by vandals in the dead of night doused her with paint in a rainbow of colors.
Den ældre dame"Den lille Havfrue" blev udsat for hærværk ved at hærværksmænd i nattens mulm og mørke overhældte hende med maling i alle regnbuens farver.

There was the night of 21 to 22 July 1984 for practicing vandalism against"The Little Mermaid" unknown vandals had with a hacksaw sawn approx.
Der blev om natten mellem den 21-22 juli 1984 for øvet hærværk mod"Den lille Havfrue" ukende hærværksmænd havde med en nedstryger savet ca.

one of them had a higher concentration of vandals.
den ene havde en højere koncentration af ballademagere.

The Alans, who ruled the Vandals and Suevi, suffered so heavy losses in the hands of the Goths that the few survivors after the death of their king Addax,
Alanerne, der herskede over Vandaler og Suevi, led så store tab i hænderne på Goterne at de få overlevende