VECCHI - oversættelse til Dansk

• vecchi

Eksempler på brug af Vecchi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

VECCHI(GUE).-(IT) Mr President of the Council,
VECCHI(GUE).-(IT) Hr. rådsformand jeg må sige,

VECCHI(PSE).-(IT) Madam President,
VECCHI(PSE).-(IT) Fru formand,

Mr L. VECCHI 07.06.1990-8 pp.
Luciano VECCHI 07.06.1990-8 sider ISBN 92-77-47416-5 AY-CO-92-320-DA-A Microform.

VECCHI(GUE).-(IT) Mr President,
Vecchi(GUE).-(IT) Hr. formand,

VECCHI(GUE), in writing.-(IT) I would frankly
Vecchi(GUE), skriftlig.-(IT) Oprigtig talt ville jeg have foretrukket,

VECCHI(GUE).-(IT) Mr President,
Vecchi(GUE).-(IT) Hr. formand,

VECCHI(GUE).-(IT) Mr President,
Vecchi(GUE).-(IT) Hr. formand,

VECCHI(GUE), rapporteur.-(IT)
Vecchi(GUE), ordfører.-(IT) Fru formand,

Mr Rocard and Mr Vecchi.
hr. Rocard og hr. Vecchi.

May I also offer my warmest congratulations to Mr Rocard and Mr Vecchi for their outstanding reports.
Og jeg vil gerne varmt takke hr. Rocard og hr. Vecchi for de fremragende betænkninger, som de har skænket os.

Vecchi(PSE).-(IT) Mr President,
Vecchi(PSE).-(IT) Hr. formand,

Mr President, ladies and gentlemen, the Rocard and Vecchi reports should be approved with firm conviction.
Hr. formand, mine damer og herrer, betænkningerne af hr. Rocard og hr. Vecchi får min fulde tilslutning.

So I think what we need to discuss is the question raised by Mr Vecchi. Is Burma really isolated?
Problemet er det spørgsmål, der stilles af hr. Vecchi: Er Burma virkelig isoleret?

and Mr Vecchi likewise.
også hr. Vecchi.

standing in for Mr Vecchi, who has had to leave for family reasons.
hr. Vecchi, som af familiemæssige grunde har måttet tage hjem.

Mr President, I wish to devote my contribution to this morning's debate to the report on decentralized cooperation drawn up by its excellent rapporteur, Mr Vecchi.
Hr. formand, jeg vil gerne vie mit indlæg til formiddagens forhandling om betænkningen om decentraliseret samarbejde af den fremragende ordfører hr. Vecchi.

Monti.-(FT) I can only repeat, Mr Vecchi, that the Commission may neither intervene in this matter
Monti.-(LT) Hr. Vecchi, jeg kan kun gentage, at Kom missionen ikke

in particular Mr Vecchi, whose contributions to the different aspects have been most useful.
særligt hr. Vecchi, hvis bidrag om de forskellige aspekter har været meget nyttige for os.

Mr President, it is the same point as Mr Vecchi's: my name does not appear in the Minutes
Hr. formand, det er det samme, som hr. Vecchi sagde: Mit navn står ikke i protokollen,

Mr Vecchi has pointed out the importance of decentralized cooperation because it means moving the focus from individual projects to those involved in the projects.
Her til morgen har hr. Vecchi talt om betydningen af at sætte det decentraliserede samarbejde i centrum og af at man fra de enkelte projekter går over til at lægge større vægt på aktørerne i disse projekter.