Eksempler på brug af Verification of credentials på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has carried out its work with this end in view and on the basis of the guidelines that were presented to us.
Det er under denne synsvinkel og på grundlag af de retningslinjer, vi har fået foreslået, at Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet har arbejdet.For items concerning membership of Parliament, verification of credentials, motions for resolutions entered in the register under Rule 49, time-limit for tabling amendments,
Parlamentets sammensætning- Prøvelse af mandater- Forslag til beslutning opført i registret(artikel 49 i forretningsordenen)- Frist for at stille ændringsforslag- Fremsendelse which are listed in the report that the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities decided in this instance alone against waiving the parliamentary immunity of the aforementioned Mr Campos.
som er anført i betænkningen, at Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Immunitet besluttede alene i dette tilfælde at anbefale, at hr. Campos' parlamentariske immunitet ikke ophæves.Motions for resolution entered in the Register- Rule 49 of the Rules of Procedure- Transmission of resolutions adopted during the sitting- Verification of credentials- Deadline for tabling amendments- Date of next part-session: See Minutes.
Beslutningsforslag i artikel 49-registret- Fremsendelse Approval of the Minutes- Verification of credentials- Membership of committees- Documents received- Petitions- Written declarations(Rule 49)- Authorization to draw up reports- Referral to committees- Change of referral- Procedure without report: see Minutes.
Godkendelse Approval of the Minutes- Verification of credentials- Membership of Committees ofInquiry- Waiving of parlia mentary immunity- Petitions-Authorization to draw up reports- Referrals to committee- Changes in referral- Transfers of appropriations- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Godkendelse Membership of Parliament- Verification of credentials- Petitions- Transfers of appropriations- Declarations entered in the register(Rule 65)- Authorization to draw up reports- Referral to committee- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council- Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes.
Parlamentets sammensætning- Prøvelse af mandater- An dragender- Bevillingsoverførsler- Skriftlige erklæringer i artikel 65 registret- Tilladelse til at udarbejde betænkning- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt Approval of the Minutes- Verification of credentials- Petitions- Transfers of appropriations- Declarations entered in the Register- Authorization to draw up reports- Documents received- Text of Treaties forwarded oy the Council: See Minutes.
Godkendelse Membership of Parliament- Membership of committees- Verification of credentials- Application of the Rules of Procedure- Communication of common positions of the Council- Petitions- Declarations entered in the register- Transfer of appropriations- Referral to committee- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council: see minutes.
Parlamentets sammensætning- Udvalgenes sammensætning- Prøvelse af mandater- Anvendelse Under Item 3- Verification of credentials- it is stated that on a proposal from the Committee on the Rules of Pro cedure,
Under punkt 3- Prøvelse af mandater- hedder det, at på forslag Λ 2-375/88 by Mr Herman, on behalf of the Com mittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Rule 51 of the Rules of Procedure on the admissibility of amendments to the common position of the Coun cil.
A2-375/88 af Herman for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om ændring af Forretningsordenens artikel 51 vedrørende antageligheden af ændringsforslag til Rådets fælles holdning.the Internal Market has carried out a verification of credentials regarding Mrs Olga Zrihen Zaari and Mr Miguel Mayol i Raynal.
stk. 2, har foretaget valgs prøvelse af fru Zrihen Zaari og hr. Mayol i Raynal.Approval of Minutes- Verification of credentials- Membership of Parliament- Membership of Committees- Association agreement- Petitions- Authorization to draw up reports- Referral to committee- Application of¡he Rules of Procedure- Written declarations- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council- Deliberations of the Committee on Petitions: see Minutes.
Godkendelse Approval of Minutes- Verification of credentials- Requests for the waiving of a Member's immunity- Membership of committees- Delegation of the power of decision(Rule 33)- Petitions- Transfer of appropriations- Declarations entered in the Register(Rule 49)- Change in referral- Authorization to draw up reports- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Godkendelse Madam President, in recent years, consolidated practice concerning the verification of credentials has established a number of procedures
Fru formand, de senere års praksis med hensyn til valgs prøvelse har ført consolidated practice concerning the verification of credentials has established a number of procedures
de senere års praksis med hensyn til valgs prøvelse har ført me in signing it, and I should also like to thank the PPE Group for giving up a seat on the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities to enable all the groups to be represented on that committee.
medunderskrive det sammen med mig samt også takke PPE-Gruppen, som ved at give afkald på en af sine pladser i Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet gjorde det muligt for alle politiske grupper at være repræsenteret i dette udvalg.Verification of credentials: see Minutes.
Valgs prøvelse: se protokollen.No business shall be transacted while the oldest Member is in the Chair unlessit is concerned with the election of the President or the verification of credentials.
Under aldersformandensledelse mä ingen forhandling finde sted, der ikke harsammenhang med valget af formand eller med valgs provelse.B3-733/91, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the system of immunity for Members of the European Parliament.
B3-733/91 for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlem mernes Immunitet om ordningen om EP-medlemmers immunitet.
